"مرشّحًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• filtro
• um candidato

O que significa que temos um filtro de ar cheio de restos de humanos.
أي أن لدينا مرشّحًا هوائيًّا مليئًا بالبقايا الآدميّة اللعينة.

Construíste um filtro em 2 minutos.
-إذًا صنعت مرشّحًا للماء في دقيقتين؟

Não com o teu reconhecimento. Precisamos de um candidato que mude o jogo, Moira.
لكن ليس في مثل شهرتك، نريد مرشّحًا يقلب الموازين يا (مويرا).

Chappaquiddick foi um escândalo de um candidato que não podia perder, cuja campanha desmoronou quando foi apanhado a ter um caso depois do seu veículo ter afundado e a miúda ter afogado.
"شاباكويدك" فضيحة تضمَّنت مرشّحًا لا يمكن أن يخسر والذي انهارت حملته الانتخابيّة حين تبيَّن الناس أنّه مرتبط بعلاقة محرّمة بعدما غرقت شاحنته وماتت الفتاة التي كانت معه غرقًا.