"مرطبان" - Translation from Arabic to Portuguese

• frasco
• pote

Traz um frasco para espécimes. Juntar-lhes-emos um pouco da atmosfera.
سنضع عينات فى مرطبان و معها قليل من الغلاف الخاص

Tinha-as num frasco que se partiu, e os ratos comeram quase todas.
وضعتها في مرطبان ولكنه انكسر وأكلت الفئران معظمها

Enquanto minha cabeça morre lentamente porque ainda não estou num frasco, sua bimba!
بينما رأسي يموت ببطأ لأني لست في مرطبان بعد، أيتها الجميلة الغبية

Esta manhã, até comi à pressa um frasco de molho de arando e algum recheio seco.
هذا الصباح نسفت مرطبان من صلصة التوت البري

Foi até à loja de donuts e voltou para aqui para mijar no pote.
مشيت إلى متجر الدونات ثم عدت إلى هنا لتتبول في مرطبان

Isso é como pedir ao Incrível Hulk que abra um frasco de pickles.
ذلك كالطلب من هالك الخارق ان يفتح مرطبان مخللات

Agora finalmente faço e estou aqui presa por causa deste frasco.
و أخيراً أنا جزءٌ من حدث الآن ولكنني عالقة بسبب مرطبان

Algo tão pequeno que caiba num frasco deste tamanho.
شيءٌ صغيرٌ جداً لدرجة إنّه يمكن له أن يوضع في مرطبان بهذا الحجم

Não, só as guardam num frasco para alguém.
أنتَ تحتفظ بهم في مرطبان لأجل أحدهم فحسب

Mas tiraram, agora está num frasco, no hospital.
أوه,بلى,ما زالت في المستشفى في مرطبان

Pensa nele como um frasco de pickles que não abre.
هذا أمر سهل! عليك أن تنظري إليه على أنه مرطبان من المخلّلات صعب الفتح

Foi ao abrir um frasco de compota?
هل التواء فيه فتح مرطبان من المربى؟

A única coisa que acho é que o couro nunca sai de moda, e se guarda dinheiro num frasco de pickles, deveria saber quanto tem lá, e não magoaria comprar à sua mulher inválida algo agradável para que ela possa sentir-se bonita.
أرى أن الجلد يظل على الموضة إذا كنت تريد أن تحتفظ بالنقود في مرطبان المخلل، فلتعرف كم المبلغ ولا يضير أن تشتري قطعة جديدة لزوجتك المقعدة

Devia deixar a Chevy comprar o meu cérebro e pô-lo num frasco.
علي السماح لـ"شيفي" شراء دماغي ووضعه في مرطبان.

Que grande frasco de lubrificante, meu.
من كبير مرطبان هذه رجل يا المزلق

Ela tinha um bonito frasco de loção.
وكان لديها مرطبان غسول لطيف للغاية.

Quando finalmente fui lá e lhe tirei o frasco de doce de uva das mãos, disse...
حسناً، عندما حاولت أخذ مرطبان مربى العنب... من يديه وكنت غاضبة،

frasco. F-R-A-S-C-O.
مرطبان, م ر ط ب ا ن

Suas "patas" estão por todo meu pote de pasta de amendoim.
بصماتك موجودة على مرطبان الفول السوداني

Sei que é desonesto, mas eu queria um pote de raiz-forte.
أعرف أن ذلك غش لكن سأحضر مرطبان فجل

Está bem, está bem, sê o marido da Doris, mas não te vou dizer onde ela guarda o pote das bolachas com o dinheiro.
(حسناً، كُن زوج (دوريس لكنني لم أخبرك أين تضع مرطبان الحلوى الذي تخفي فيه المال