A única da cidade. O Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
Venho juntar-me à busca do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج |
Os justiceiros populares serão apanhados pelo Papão de Bay Harbor. | Open Subtitles | إن طبّقت القانون بيديك، فسينال منك غول مرفأ الخليج |
A Polícia procura pistas para identificar as 18 vítimas do Carniceiro de Bay Harbor." | Open Subtitles | على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج |
A polícia está à procura de quaisquer pistas que ajudem a identificar as 18 vítimas sem rosto do Carniceiro de Bay Harbour. | Open Subtitles | إذاً، ها قد سمعتم، الشرطة تبحث عن أيّة أدلة تساعدهم بالتعرّف على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج |
O Carniceiro de Bay Harbor está a arruinar a minha vida na Internet. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |
Duas delas entram em conflito com assassínios que sabemos terem sido cometidos pelo Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | واثنتان منها تتعارض مباشرة مع الجرائم التي نعلم بأنّها ارتكبت بواسطة سفّاح مرفأ الخليج |
A única cena na cidade, meu. O Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج |
Soube que houve uma grande descoberta no caso do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | إذاً، سمعتُ بأنّ ثمّة تقدماً كبيراً بقضية سفّاح مرفأ الخليج |
Então, qual é a tal grande novidade sobre o caso do Carniceiro de Bay Harbor que ouvi falar? | Open Subtitles | إذاً، ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟ |
Qual é a novidade no caso do Carniceiro de Bay Harbor? | Open Subtitles | ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟ |
O Carniceiro de Bay Harbor usou-as para afundar os sacos. | Open Subtitles | استخدمها سفّاح مرفأ الخليج كثقل لإغراق أكياسه |
Só três marinas perto de Bay Harbor têm um fluxo de água restrito. | Open Subtitles | هنالك ثلاثة أحواض سفن قرب مرفأ الخليج لها مجرى مياه محدود |
Um tipo diz que conseguiu fugir do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج |
Mas uma coisa te digo, não sou o Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | ولكنني سأخبر بأمر واحد: لستُ سفّاح مرفأ الخليج |
Pôs toda a sua equipa a investigar todos os casos envolvendo as vítimas de Bay Harbor. | Open Subtitles | جعل كامل طاقمه يفحص كلّ قضيّة تتعلّق بأيّ من ضحايا مرفأ الخليج |
Só querem uma ajuda com o caso do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | يريدون مساعدة فحسب بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Decerto sabe que temos um suspeito no caso do Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | واثق بأنّك سمعت بأنّ لدينا مشتبهاً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج |
Mas houve desenvolvimentos no caso do Carniceiro de Bay Harbor e as coisas estão caóticas. | Open Subtitles | المسألة فقط أنّنا أحرزنا تقدّماً كبيراً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج والأوضاع متوتّرة هنا |
Esta é a equipa que, por acaso, partilhava um tecto com o Carniceiro de Bay Harbor. | Open Subtitles | وهو نفس الفريق أيضا الذى عمل على قضية سفاح مرفأ الخليج |
O maldito Carniceiro de Bay Harbour está a cortar a minha vida social online. | Open Subtitles | سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت |