O Derek esteve ontem no Centro Juvenil, não esteve? | Open Subtitles | ديريك كان في مركز الشباب البارحة, اليس كذلك؟ |
Certo. Sou eu, no Centro Juvenil, a jogar à bola com dois miúdos. | Open Subtitles | حسنا, هذا انا في مركز الشباب العب الكرة مع بعض الشباب |
Sempre que está cá, vai ao Centro Juvenil. | Open Subtitles | في كل مرة يكون هنا, يذهب الى مركز الشباب |
Deixei-a sentada no meu carro em frente a um Centro Juvenil, com dois amigos Mexicanos a chateá-la. | Open Subtitles | تركتها تجلس في سيارتي أمام مركز الشباب مع اثنين من المكسيكيين يقومان بمضايقتها |
Disseste que visitas o Centro sempre que vens cá. | Open Subtitles | لقد قلت انك تزور مركز الشباب في كل مرة تأتي الى هنا |
Bem, há seis semanas atrás, houve uma festa no Centro Juvenil. | Open Subtitles | جسنا قبل ستة اسابيع كانت حفله في الفناء الخلفي في مركز الشباب |
Mas isto é interessante, uma delas foi recentemente dada como roubada perto do Centro Juvenil. | Open Subtitles | لكن هذا هو المُثير ، إحدى اللوحات تعود لسيارة تم التبليغ عن سرقتها مُؤخراً بخارج مركز الشباب |
Carl Buford. Dirige o Centro Juvenil. | Open Subtitles | كارل بافورد, انه يدير مركز الشباب |
Tive de parar no Centro Juvenil. | Open Subtitles | كان عليّ أن أتوقّف عند مركز الشباب |
Este... é um programa de atividades especial para adolescentes no Centro Juvenil. | Open Subtitles | هذا... برنامج أنشطة خاص... للمراهقين في مركز الشباب. |
Sei que foste expulso do Centro Juvenil. | Open Subtitles | أعلم بأن تم منعك من مركز الشباب. |
A pequena menina Raio de Luz do Centro Juvenil. | Open Subtitles | تلك الآنسة المُشرقة من مركز الشباب |
O Centro Juvenil, mais acima. | Open Subtitles | مركز الشباب الشمالي |
O Centro Juvenil salvou-lhe a vida. | Open Subtitles | مركز الشباب انقذ حياته |
Ele ainda administra o Centro Juvenil. | Open Subtitles | ما زال يدير مركز الشباب |
As traseiras do Centro Juvenil. | Open Subtitles | مركز الشباب الفناء الخلفي |
O John tem imagens da ponte, na noite em que a Helle foi morta. E também da carrinha do Centro Juvenil. | Open Subtitles | جون) عثر على صور من الجسر) إنها شاحنة مركز الشباب |
- Vou ao Centro Juvenil. | Open Subtitles | سأذهب إلى مركز الشباب. |
Centro Juvenil? | Open Subtitles | مركز الشباب |
Então era assim que dirigia o Centro na faculdade? | Open Subtitles | ذا هكذا كنت تدير مركز الشباب في الجامعة ؟ |