"مركونة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estacionado na
• estacionado em
• está estacionado lá

Alguém teria notado o reboque estacionado na vizinhança.
لكان لاحظ احدهم ان هناك شاحنة عملاقة مركونة في الحي

Mas o carro dela está estacionado na rua... e a matrícula coincide com a do mandado.
لكنّها سيارتها مركونة في الشارع، ولوحة التسجيل تطابق تلك الموجودة في المذكرة.

Corpo mutilado encontrado perto do carro da vitima, estacionado na estrada 9 Mile.
عثر على جثة مشوهة" بالقرب من سيارة الضحية "مركونة في طريق 9 ميل

O teu carro estacionado em frente a uma pizzaria.
سيارتك مركونة في واجهة مطعم بيتزا نعم ..

Se lhe dissesse que o carro deles está estacionado lá fora, surpreenderia-o?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

Portanto, pode ter ficado preso no pára-brisas do Mercedes, que estava estacionado na garagem do Ben Weston.
إذاً من الممكن أنه كان محشوراً (في الزجاج الأمامي لسيارة (بن ويستون) (المرسيدس و التي كانت مركونة في كراجه

Tens a certeza que o meu Mercedes está bem estacionado na rua?
أواثقة أنه لابأس بأن أترك سيارتي (المرسيدس) مركونة في الطريق؟

O carro dele está estacionado na rampa de entrada.
سيّارتهُ مركونة في الممر.

Tem o carro do Steve McQueen estacionado na sua sala?
لديكَ سيّارة (ماكوين) مركونة في صالة الجلوس؟

Estava estacionado na oficina onde estava o Lil'D...
كانت مركونة في الجراج ...حيث ليل

Está estacionado na morada dada pelo Sr. Weissman.
إنها مركونة في العنوان الذي اعطاه لنا السيد (ويسمان)

O carro do Ray estava estacionado na minha vaga. O Corvette.
كانت سيارة (راي) مركونة في مكاني (كورفيت)

O carro esteve estacionado na entrada do Luke a noite toda.
كانت السيّارة مركونة في معبر (لوك) طوال الليل، خرجتُ صباح اليوم و...

Sim, um veículo com a mesma descrição tem estado estacionado na Carolina do Norte há alguns dias, então... sabes que mais?
حسناً, مركبة بنفس المواصفات مركونة في ولاية (كارولاينا الشمالية) لأيام لذا انا...

É o Impala do T.J. Karsten. Estava estacionado na garagem...
انها سيارة(تي جي) الأمبولا ...كانت مركونة في الجراج

Por isso vamos deixar o carro estacionado em minha casa e podes ligar-me a marcar uma hora para usá-lo quando quiseres.
اذا سأترك السيارة مركونة في مكاني وتستطيع الاتصال وتحديد موعد لتستعملها متى اردت

Havia um SUV branco estacionado em frente.
كانت هناك سيارة رباعية الدفع مركونة في الخارج

Este tipo trouxe-nos... um kit de emergência, e um carro alugado para 5 pessoas, que está estacionado lá fora.
...هذا الفتى جلب لنـــــا حقيبة الظهر للكوارث و سيارة مؤجرة، بخمسة مقاعد وهي الآن مركونة في الخارج

Este tipo trouxe-nos... um kit de emergência, e um carro alugado para 5 pessoas, que está estacionado lá fora.
فقد جهزتُ لكم حقيبة ظهر معدةٍ للكوارث واستأجرتُ سيارةً تتسع لخمس ركاب وهي مركونة في الخارج