| Quantas vezes tenho que dizer que "eu não me lembro"? | Open Subtitles | كم مره علي ان اقول لكِ لا استطيع التذكر؟ |
| Disse que não te queria ver mais. Quantas vezes tenho de dizer? | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ أني لا أريد رؤيتك مجدداً كم مره علي أن أخبرك بذلك ؟ |
| Quantas vezes tenho de dizer isso até entrar na tua cabeça? | Open Subtitles | هيلين كم مره علي ان اقول هذا الكلام.. حتى يدخل الى عقلك؟ |
| Quantas vezes tenho que te dizer para bateres? | Open Subtitles | كم مره علي أخبارك أن تطرقي الباب ؟ |
| Quantas vezes tenho de dizer que não mando mensagens? | Open Subtitles | كم مره علي أن أقول لكِ أنا لا أراسل |
| Quantas vezes tenho de te dizer? | Open Subtitles | كم مره علي أن أخبرك؟ |
| Quantas vezes tenho de repetir? | Open Subtitles | كم مره علي أن أخبرك بهذا؟ |
| Quantas vezes tenho que te dizer, Nathaniel? | Open Subtitles | كم مره علي أخبارك يا (نثانيال)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 