"مريضة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• doente ou
• doentes ou

E soube que regressaria a ela... doente ou com saúde... sã ou demente, um dia.
وعرفتبأنّنيسأعودإليه.. مريضة أو معافاه عاقلة أو مجنونة يوما ما

Pensei que podia estar doente ou...
إعتقدت بأنكِ ربّما تكونين مريضة أو شيء ما

Ela estava doente ou assim. O funeral é hoje.
لقد كانت مريضة أو شيء من هذا القبيل جنازتها ستقام اليوم

Duas vezes por mês, serão examinadas por uma médica, que determinará se estão doentes ou grávidas.
مرتين شهرياً سيتم فحصكم بواسطة طبيبة أمرأة لترى أنك لست مريضة أو حامل

Metade dos bichos da seda estão doentes ou mortos.
نصف ديدان القز اما مريضة أو ميتة

Se o balão rebentou, ela está doente ou vai morrer.
لو تمزق بالون، كانت لتكون مريضة أو ميتة.

Não sei se está doente ou algo.
أنا لا أعلم أن كنتي مريضة أو من هذا القبيل

E doente ou não essa é a maior baixeza moral imaginável.
.... وسواء كانت مريضة أو لا فإن هذا هو أدنى أنواع الأخلاق القابلة للتخيل

Mas precisas. Estando tu doente ou grávida.
عليك ذلك, إما أنك مريضة, أو حبلى

Devias estar doente ou assim.
لابد أنكِّ كنتِ مريضة أو شيء ما

Ela está doente ou algo assim?
هل هي مريضة أو شيئاً من هذا القبيل؟

Tu não... tu estás... Pensei que estivesse doente ou qualquer coisa do genero
خلت أنّكِ مريضة أو ما شابه

Temi que estivésseis doente, ou pior.
خشيت أن تكوني مريضة أو أسوأ

doente ou irritada?
مريضة أو غريبة الأطوار؟

Sabes, podes estar doente ou assim...
أتعلمين، ربما تكونين مريضة أو...

És doente ou isso?
هل أنتِ مريضة أو شيء؟

- Felix, ela pode estar doente ou ferida.
(فيليكس)، قد تكون مريضة أو مصابة.