"مريض و" - Translation from Arabic to Portuguese

• doente e
• doentio e
• um paciente e

E estás doente e tens de fazer alguma coisa sobre isso.
و أنت مريض و عليك ان تفعل شيئا بخصوص ذلك

Se disser achar estar doente e que preciso da tua ajuda, temos de marcar hora para falar, vais achar que estou a mentir.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

Achas então que eu sou doente e repugnante? - Não finja.
هذا هو شعوركَ إتجاهي بأنني شخص مريض و مقرف

Estou doente e pode ser contagioso.
.. أنا مريض و يمكن ان يكون المرض معدٍ بطريقة ما

É doentio e errado!
مريض و خاطئ

Sei que ele está sob quarentena, mas ele é um paciente e não vou ignorar um paciente.
اسمع , أنا أعرف أنه تحت الحجر الصحي ولكنه أيضاً مريض و أنا لن أتجاهل مريض

Eu é que estou doente e digo que estás...
أنا مريض و أقول أنك تبدو بأسوأ حال

Perguntei: "E se..."? Significaria que está doente e que o corpo não está a reagir.
يعني أنه مريض و جسده لا يفعل شيئاً حيال هذا

Ele está doente e os médicos dizem que não há nada a fazer.
إنّه مريض و الأطباء يقولون بأنّه ليس في وسعهم عمل شيء

Sabes, quando começo a sentir-me doente, apenas paro de estar doente e fico fantástico em vez disso.
ترين عندما أبدأ الشعور بالمرض أقف كونى مريض و أكون بدلاً من ذلك رائع

Desculpe, não quero incomodá-la, mas o meu amigo está doente e temos pouco tempo.
عذراً, لا أقصد إزعاجك لكن صديقي مريض و نحن نسير بخطه زمنيه دقيقه

Eu disse-lhe que estavas doente e que ela era capaz de ajudar no tratamento.
لقد أخبرتها أنك مريض و أنه قد يمكنها المساعدة في علاجك

Alguém tão doente e patético como você e todo o seu mundo mudou.
أحد مريض و مثير للشفقة بقدرك و عالمك بأكمله يتغير

Quero que o ajude, ele está doente e precisa de medicação, e tem aqui uma equipa de médicos.
تبدو أنيقاً. أريد منك مساعدته.. لأنه مريض و يحتاج الى أدويه

Ele está doente, e tu podes curá-la, então dá-me isso.
إنه مريض و تستطيعي شفائه . إعطنى الترياق

Está doente e é provável que esteja mais doente amanhã.
أنت مريض و على الأرجح ستكون أكثر تعباً في الصباح

Porque estás doente, e estás cansado, e precisas de estar sozinho, longe das pessoas.
لأنك مريض و متعب و يجب أن تكون وحيد بعيد عن الناس

Sim, estive doente e depois fiz o meu dever cívico.
نعم, كنت مريض, و من ثمقمتُبـ واجبيالمدني.

Isto é doentio e errado!
هذا مريض و خاطئ !

Bem, "o Doutor Porcupine perde um paciente e mata uma prostituta"
حسنا الطبيب القنفذ يخسر مريض و يقتل عاهرة