"مرّة أخري" - Translation from Arabic to Portuguese

• novamente

Quando acordo, encondem-se nas sombras, sem forma, mas mal adormeço insinuam-se sobre mim novamente.
عندما أستيقظ يتواروا في الخفاء، عديمي الشكل ولكن حينما أنام يتسللون مرّة أخري

Jura-me que não acontecerá novamente.
أقسم لي علي ألاّ يحدث هذا مرّة أخري

Eu juro-te que não acontecerá novamente.
أقسم لك بألاّ يحدث هذا مرّة أخري

Eu faço isto por Karen. Liga novamente. A ligação veio do escritório mesmo ao lado do de Wallace
(كارين ) ، أنا أفعل هذا لأجل (كارين ) - أعدها مرّة أخري -

Amanhã, eu e vós falaremos novamente, Ragnar Lothbrok.
سنتحدث أنا وأنت غداً مرّة أخري (يا (راغنار لوثبروك