"مرّة في العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vez por ano

Graças a Deus que é só uma vez por ano.
-الحمد لله أنّه لا يحلّ إلاّ مرّة في العام

O Matthew não era um homem público e papá vai ao Grantham Arms uma vez por ano beber com os inquilinos.
لم يكن (ماثيو) يحب الذهاب إلى الحانات ويذهب أبي إلى (غرانثام أرمز) مرّة في العام لتناول الشراب مع المستأجرين

Ela tem um consultório em Nova Iorque e vem aqui uma vez por ano, para dar um seminário.
في (نيويورك)، وتأتي إلى هنا مرّة في العام لتلقي ندوة دراسيّة

Venho para aqui uma vez por ano com a minha família.
-آتي إلى هنا مرّة في العام مع عائلتي .