"مرّة كلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vez por

E em Tampa, é pelo menos uma vez por dia.
وفي تامبا، ذلك يعني مرّة كلّ يوم على الأقل

Também devias levar o teu dosímetro uma vez por dia ao doutor.
ينبغي أن تأخذ المجراع أيضًا مرّة كلّ يوم إلى الدّكتور

Isto é genial. A minha avó costumava-me trazer cá, tipo, uma vez por mês.
هذه عبقريّة، لقد اعتادت جدّتي على إحضاري إلى هنا مرّة كلّ شهر

Veja, não faço apenas os cruzeiros para as velhas famintas, faço festas gastronómicas uma vez por mês.
انظر ، أنا لا أقوم فقط بعمل الرحلات البحرية أنا أعمل كخبير أطعمة مرّة كلّ شهر

É uma das razões porque gosto de fazer a homilia uma vez por mês.
وهذا أحد الأسباب التي تجعلني ألقي محاضرة وعظٍ دينيّ مرّة كلّ شهرٍ.

O senhor tem de entrar em contacto uma vez por mês.
طُلب منك التواصل معي مرّة كلّ الشهر

É suposto vir aqui uma vez por mês.
مطلوب منك أن تتواصل معي مرّة كلّ شهر

uma vez por mês há um levantamento de 4000 dólares.
مرّة كلّ شهر، سحب 4000 دولار نقديّا.

-Não, o John Winchester era um tipo que me levava a um jogo de basebol uma vez por ano.
كلاّ , لقد كان (جون وينشيستر) مجرّد رجل يصطحبني إلى مباريات البيسبول مرّة كلّ عام

uma vez por mês a Erica conta isto e está a ficar pior.
"إيريكا) تحضر جلسة كهذه) مرّة كلّ شهر، والأمر يزيد سوءًا"

Dave, uma vez por mês. Não é opcional.
(ديف)، مرّة كلّ شهر، هذا ليس خياراً