"مرّته الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira vez

Está tudo bem, todo mundo fica assustado na primeira vez.
لاتقلق، يارفيق , كلّ شخص يخاف مرّته الأولى.

É a sua primeira vez.
- لا، هو ليس كذلك. - أنهـا مرّته الأولى.

Como se não fosse a primeira vez.
كانت مثل أنها ليست مرّته الأولى.

Não foi a primeira vez que ele a seguiu, mas eles não podem provar nada sem um cadáver.
{\pos(192,220)} تلك ليست مرّته الأولى التي يتبعها لمنزلها، لكن لا يُمكنهم إثباتٍ أيّ شيءٍ بدون جثة.

- Não é a primeira vez dele.
لَيسَ مرّته الأولى.

Foi a primeira vez dele, também.
لقد كانت مرّته الأولى أيضا.

Está excitado, é a primeira vez dele.
إنّه متحمس، هذهِ مرّته الأولى

Não foi a primeira vez dele.
لم تكن مرّته الأولى.

- É a primeira vez.
- هو مرّته الأولى.