Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مرّت مدّة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
passou algum tempo
| Já passou algum tempo. Vou ver as armadilhas. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لقد مرّت مدّة سأذهب لتفقّد الفخاخ |
| Olá. Eu sei que já passou algum tempo. | Open Subtitles | "مرحبًا، أعلم أنّه قد مرّت مدّة" |
| Não te preocupes. Já passou algum tempo. | Open Subtitles | -لا عليك، لقد مرّت مدّة . |
| Olá, Sean. Já passou algum tempo. | Open Subtitles | -مرحبًا يا (شون)، مرّت مدّة . |