"مرَّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez

Qual foi a última vez que prendemos alguém no Natal?
متى كانت آخر مرَّه أحضرنا أحد الى هنا فى عيد الميلاد ؟

Na palestra foi onde eles foram vistos pela ultima vez antes de irem para o atalho.
كان الكلام , أنهم أخر مرَّه شوهدوا فيها وهم يسلكوا الاختصار

- O Metzger está a andar bem. - É a primeira vez...?
ـ " ميتزيجير " فى الجزءالبعيد ـ هل هذه هى أول مرَّه ؟

Estive quase, uma vez.
كنت على وشك الزواج ذات مرَّه

Só vou fazer esta oferta uma vez...
أنا سأعرض هذا مرَّه واحده

- Sim. Uma vez, tinha 6 anos.
- نعم , مرَّه , عندما كنت في السادسه -

Nem uma vez fui para ai.
ولم أَسلُكه ولا مرَّه