Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مرَّ وقتٌ طويل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
muito tempo
| Faz muito tempo desde que a vi. | Open Subtitles | تعلم لقد مرَّ وقتٌ طويل منذ أخر مرة رأيتها فيها |
| Já há muito tempo que não jogamos bowling. | Open Subtitles | أتدرون لقد مرَّ وقتٌ طويل مذ أن لعبنا "البولينغ" |
| Há muito tempo que não como "etouffée". | Open Subtitles | "مرَّ وقتٌ طويل منذ أن تناولت "إيتوفي |