Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مرّ أسبوع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
passou uma semana
| passou uma semana. | Open Subtitles | قبل أن تعبر عن مشاعرها - لقد مرّ أسبوع فقط - |
| Já passou uma semana, e ainda não ouvi nada de si, Sr. | Open Subtitles | مرّ أسبوع لم أسمع منك أخبار |
| já passou uma semana inteira? | Open Subtitles | هل مرّ أسبوع كامل؟ |
| Já passou uma semana. | Open Subtitles | مرّ أسبوع |
| Jasper, já passou uma semana, sim? | Open Subtitles | جاسبر), لقدْ مرّ أسبوع) |