"مزج" - Translation from Arabic to Portuguese

• misturar
• mistura
• misturou
• misturado
• contraponto
• misturando

Aqui, o que alguém está a fazer é misturar químicos num fumo e basicamente espalhá-lo pelo ambiente.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.

Retiro o que disse sobre misturar locais reais com fabricados.
حسنا سأتراجع عن ماقلته بشأن مزج المواقع الحقيقية والمبنية

Porque a mistura destas duas formas de comunicação é uma espécie de acto antinatural ou desnecessário.
لأن مزج هذين النوعين من وسائل الإعلام نوع من أنواع الفن غير المعتاد أو الغير ضروري.

Aqui temos um jogo de palavras, uma mistura de palavras-cruzadas e forca.
وهنا لدينا لعبة الكلمات الذي هو مثل نوع مزج بين الخربشة و التحير.

Nunca ninguém misturou gospel e blues antes.
نظن أنك مقدم علي شئ كبير هنا فلا أحد مزج قبلك بين التباشير و الأر أند بي

Parece que... o ósmio estava misturado com outro elemento.
يبدو أنّ الأوزميوم قد مزج مع مكوّن آخر

Eu só dei um contraponto lógico.
ماذا عملت أنا؟ زوّدت مزج ألحان منطقيّ.

misturando as épocas, as culturas, consegui criar harmonia, como aqui se vê, entre as suas diferenças aparentemente irreconciliáveis.
من خلال مزج العصور والثقافات، استطعت تحقيق الانسجام، كما كان، بشكل مماثل لاختلافاتهم المتنوعة.

Como estão? Mark Applebaum: Eu vou... Kate Stone: ...misturar uma música.
مارك ابليبيوم: أنا بصدد ---- كاتي ستون: مزج بعض الموسيقى.

Estava a tentar misturar o chocolate com a baunilha ou o que quer que fosse.
وحاولت مزج الشوكولا مع الفانيلا أو أيًا كان ما كانت تفعله.

Sabes a mania que a tia Martha tem de misturar comidas...
أنت تعلم ان عمتك مارثا . بارعة فى مزج الأشياء . لقد أكلت الكثير من مخللها

Qualquer combinação ou mistura de mercúrio com outro metal ou com ligas.
أيّ مزج أو خليط الزئبق بالمعدن الآخر أو بالسبيكة.

Em 2015, investigadores descobriram que a mistura de leite materno com saliva do bebé — especificamente saliva do bebé — causa uma reacção química que produz peróxido de hidrogénio e que consegue eliminar os estafilococos e a salmonela.
في عام 2015، اكتشف الباحثون بأن مزج حليب الأم مع لعاب الطفل، خصوصًا لعاب الطفل، يسبِّب تفاعلًا كيميائيًّا ينتج عنه بيروكسيد الهيدروجين الذي يستطيع القضاء على البكتيريا العنقودية والسالمونيلا.

É uma mistura de pó de alumínio com oxido de ferro.
مزج غبار الالومينيوم مع اوكسيد الحديد

A maneira como misturou o ADN, não há nada que possamos fazer para parar o ADN Goa'uid de eventualmente assumir o controlo.
الطريقة التي مزج بها الحمض النووي. لا يوجد شيء يمكننا من خلاله القيام بوقف سيطرة الحمض النووي للجؤولد.

O Drácula diz que misturou o seu sangue com o sangue da menina Mina.
(دراكولا) يتفاخر بأنه مزج دمه مع دم الآنسة (مينا)

Possivelmente misturado com uma loção ou algum tipo de líquido.
ربما مزج في مرطب أو سائلاً ما.

Lutécio. Foi misturado com o ósmio.
لقد كان اللوتيشيوم، مزج مع الأوزميوم

O contraponto será mais dramático.
مزج الطبقات .. ليصبح درامي

É cocaína preta. Produzida misturando cocaína pura com cloreto férrico ou tiocianato de ferro.
إنه ينتج من مزج الكوكائين " من كلوريد الحديديك أو ثيوسينات الحديد "