Verifiquei duas vezes os níveis de salinidade nos pulmões dos pais. | Open Subtitles | قم بفحص مزدوج للتحقق من مستويات الملوحة في رئات الآباء. |
Nós temos ferimentos idênticos, similares em comprimento, lâmina de dois gumes. | Open Subtitles | لدينا جروح متشابة , متماثلة في الطول نصل مزدوج الشفرات |
Apareceu um amigo, o Jean Michel, então vamos sair os quatro juntos. | Open Subtitles | صديقه جين ميشيل ظهر من العدم بالمدينه وموعدنا اصبح مزدوج الآن |
Por isso vamos por essas pernas a trabalhar o dobro. | Open Subtitles | لذلك دعونا الحصول على تلك الساقين العمل بدوام مزدوج. |
Eles usam eixos de transmissão duplos, está a ver, equipados com válvulas desmodrómicas e câmara de combustão hemisférica. | Open Subtitles | انهم يستخدمون ذراع دفع مزدوج, ومزودة بصمامات للأحتراق فى كابينة الحق الدائرية |
Era uma ideia genial... um duplo homicídio encenado cometido por um polícia racista, apanhado em vídeo por uma estrela de cinema ligado à política. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة الاهية قتل مزدوج للجمهور تم ارتكابها بواسطة ضابط عنصرى |
Scanner, rádio de duas pistas, C.B., coisas desse género. | Open Subtitles | ناسخ ضوئي، راديو مزدوج سي-بي، مادة مثل هذا |
Como as tuas duas imagens nestes óculos. | Open Subtitles | أن ترى ذاتك على نحو مزدوج فى هذه الظلال. |
Bate pés, uma volta, duas voltas, bate pés, uma volta, e aqui vamos nós. | Open Subtitles | أسحبوا ,دوران,دوران مزدوج إسحبوا,دوران,هــا نحن ذا |
A lâmina que o cortou tinha dois gumes, portanto comunicaram à Polícia. | Open Subtitles | النصل الذي قطعه كان مزدوج الشفرة لذلك هم ارسلوا ابلاغ للشرطة. |
Vejamos, dois L's, de A a Z são 26, são 38 impactos de bala. | Open Subtitles | لنرى هنا إل مزدوج كل أنواع عيار 26 وهذا أثر 38 رصاصة |
Carburador de quatro cilindros, caixa de quatro velocidades e escape duplo. | Open Subtitles | أجل، أربع غرف عادم وأربع عدادت سرعة، أنبوب عادم مزدوج |
Ouvi dizer que tiveram um encontro a quatro com a Amy e com o Gianni. | Open Subtitles | لذلك، سمعت ذهبت على تاريخ مزدوج القليل مع أمي وجياني. |
Está bem, o dobro ou nada. Aposto que consigo saltar deste sofá para o balcão. | Open Subtitles | ،حسن، رهان مزدوج أو لاشيء أراهن أنني أستطيع القفز من هذه الأريكة إلى النضد |
- Não, não, não. Não alinho em encontros duplos. | Open Subtitles | لا لا لا مش هأروح معاد غرامى مزدوج |
Cemitério é definitivamente um duplo diamante preto. | Open Subtitles | مثل منحدرات التزلج. المقبرة هو بالتأكيد مزدوج الماس الأسود. |
"O casal soube que tinha sido traído a dobrar | Open Subtitles | لقد عرف الإثنان أنهم قد أصيبوا بتقاطع مزدوج |
- Estas marcas mostram cúspides duplas. | Open Subtitles | هذه العلامات تظهر نموذجاً أطراف غير مستدقٍ مزدوج |
E, ao saírem do autocarro, formem uma fila dupla. | Open Subtitles | وبينما تُغادرُ الحافلةَ, من فضلك شكّلْ خط مزدوج. |
Pensei numa festa de casais, elegante. Uma festa com prendas. | Open Subtitles | . أنا أريد حمام مزدوج و أنيق . الذى يوجد به الكثير من الهدايا المتنوعة |
- Duplo A, estamos animados, e podemos fazer o que precisares. | Open Subtitles | مزدوج أ" نحن مستعدون تماما" و نستطيع فعل ايا ما تريده |
Ou mentir sobre o adultério é duplamente mau? Desculpe. | Open Subtitles | أم الكذب بخصوص الزنا هو أمر مزدوج ؟ |