"مزرعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quinta
• rancho
• fazenda

Quem queira comprar tem que manter uma quinta de verdade.
اى شخص يريد شراءه يتمنى ان تكون مزرعه حقيقيه

O velho McDonald tinha uma quinta. O meu pai trabalhava numa quinta.
ماكدونالد الكبير كان يمتلك مزرعه ووالدى كان يعمل صيدلى فى مزرعه

Seja uma quinta de um homem, a sua mulher ou o seu dinheiro.
حتي لو كان مزرعه رجل اخر او زوجته او حتي ماله

Isso é muito terreno. Faz tudo parte do rancho KC?
هذه مساحة كبيرة, اهذه كل مساحة مزرعه كيه سى؟

- Mãe, não são horas? - O Sr. Burns está interessado. Nós tínhamos um rancho.
مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره

Ela disse que fugiu da uma fazenda colectiva russa.
لقد قالت أنها هربت من مزرعه إشتراكية روسية

Bom dia, quinta Walsh!
صباح الخير مزرعه والش حسنا انها ليست فخمه ولكنا حياه نوعا ما

- Sim e, de agora em diante, deixa-o naquele zoo de estimação a que tu e o teu pai chamam quinta.
سوف تتركينه فى حديقه الحيوان المثيره للسخريه التى تسميها انتى واباك مزرعه

Eu pensei que estivéssemos na quinta Levine, mas a estrada tornou-se irregular, assim de repente.
وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين ولكن الطريق كان غير مستوى مثل طريق القطار

Estes dois tipos, sonham em ter uma quinta juntos, para criarem coelhos.
هذان الرجلان يحلمان بشراء مزرعه لتربيه الارانب

Quero ir embora daqui e recomeçar, comprar uma quinta de cavalos.
أريد أن أخرج من هنا و أبداء حياه جديده و أشترى مزرعه أحصنه

Disse que ia fazer umas demolições, na quinta de um amigo.
لقد قال أنه سيقوم ببعض الاعمال التجريبه فى مزرعه صديق له

Uma quinta de erva.
انت تستطيع ان تحقق حلمك بأن تكون لديك مزرعه العشب الضار الصغيره.

Quando era miúda, tinha uma espécie de rancho em Oroville e costumávamos ir pescar juntas.
عندما كنت فتاة صغيرة,كانت تملك مزرعه في أوروفيل كنا نصطاد السمك معاً,حتى أنني كنت أضع الطعم على صنارتي

Tenho pensado no rancho de abacates de que falámos.
لقد كنت افكر شيئا ما فى مزرعه الافوكادو تلك التى تكلمنا بشأنها

Vivi com a prima da minha mãe e com o marido em Montana. Tinham um rancho.
انتقلت كى اقيم مع قريب لوالدتى يمتلك مزرعه بمونتانا

Foi viver com os primos num rancho com ovelhas e cavalos em Montana.
ذهبت للاقامه عند قريب لوالدتك فى مونتانا يملك مزرعه لتربيه الخيل و الخراف

Apanhei-a no rancho do Walker duas vezes. Paguei um dinheirão para remendar a cerca.
وجتها فى مزرعه عائلة الووكر و كلفنى الكثير لاصلاح الاسوار

Sim, A família do teu pai t. Tinha um rancho perto de Sturgis.
اهل والدك لديهم مزرعه بالغابه الميته بالقرب من ستورجى

Depois os russos apanharam-me e enviaram-me para a fazenda colectiva.
في وقت لاحق ارسلني الروس وأرسلت الى مزرعه إشتراكية

Têm uma fazenda na estrada... e têm uma pocilga boa para vocês.
هناك مزرعه على الطريق ولديهم خنازير لطيفه من اجلك