Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مزيد من الألاعيب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
chega de jogos
-
mais jogos
| chega de jogos, doutor. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب أيُّها الطبيب. |
| chega de jogos. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب |
| já chega de jogos, Karen. Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب يا (كارين) سأراكِ قريبًا |
| Sem mais jogos e mentiras. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب لا مزيد من الكلام الفارغ |
| Sem mais jogos. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب |
| chega de jogos. | Open Subtitles | لا مزيد من الألاعيب |
| - chega de jogos. | Open Subtitles | -لا مزيد من الألاعيب |
| - Não existem mais jogos. | Open Subtitles | -لا مزيد من الألاعيب . |