mais sangue será derramado. Se não o nosso, o de outros. | Open Subtitles | مزيد من الدماء ستسكب إن لم تكن له فلشخص آخر |
Que vamos para casa. Não quero mais sangue nas mãos. | Open Subtitles | سنذهب لديارنا ، فأنا لا أريد مزيد من الدماء على أيديي |
Devia haver mais sangue associado às suas lacerações faciais. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مزيد من الدماء المرتبطه با الجروح التي في وجهها |
mais sangue e tripas no mundo real. | Open Subtitles | هناك مزيد من الدماء والأشلاء في العالم الحقيقي |
A multidão incitava ao histerismo. Não pretendo ver mais sangue derramado sem causa. | Open Subtitles | الحشد أخذ يثار، ولم أبتغي رؤية مزيد من الدماء تُراق |
Acho que vou ter de executar toda a simulação de novo, com mais sangue. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنني ستعمل فقط بحاجة لتشغيل محاكاة كاملة مرة أخرى مع مزيد من الدماء. |
Há mais sangue no sentido oposto a estes homens, na direção do campo. É um rasto. | Open Subtitles | ثمّة مزيد من الدماء بالجهة العكسية لأولئك الرجال تؤدّي للحقل. |
mais sangue, mais sangue, mais sangue. | Open Subtitles | مزيد من الدماء، مزيد من الدماء |
Talvez vá haver mais sangue neste carro se não te calares e deixares os nossos assuntos. | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً؟ دعيني أخبركِ شيئاً ،ربما ستكون هُناك مزيد من الدماء في هذه السيارة إذا لم تخرسي و عدم تتدخلين .في شؤون الآخرين |
Não lhe dês mais sangue, percebes? | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء لها، فهمتي ؟ |
Não precisamos de mais sangue. | Open Subtitles | . نحن لا نحتاج إلى مزيد من الدماء |
É só mais sangue. | Open Subtitles | إنها فقط مزيد من الدماء |
- sangue e mais sangue. Só destruição. - Já chega. | Open Subtitles | ... و صراخاً و دماء و مزيد من الدماء - . عزيزتى ، لقد حصلت على الكثير ، حبيبتى نحن بخير - |
-Não é necessário espalhar mais sangue. | Open Subtitles | الآن لا مزيد من الدماء ستسفك. |
Será derramado mais sangue. | Open Subtitles | مزيد من الدماء سوف تفسك |
Tu prometeste. Não há mais sangue. | Open Subtitles | لقد وعدتني لا مزيد من الدماء |
Não te preocupes. Não há mais sangue. | Open Subtitles | لا تقلقي لا مزيد من الدماء |
mais sangue. | Open Subtitles | مزيد من الدماء! |
mais sangue. | Open Subtitles | مزيد من الدماء |