| A polícia considerou-o um acidente normal, por isso não temos mais informação. | Open Subtitles | واعتبرت الشرطة انه حادث روتيني، لذلك لدينا لا مزيد من المعلومات. |
| mais informação ao respeito, ia ter desclassificada e nunca o foi. | Open Subtitles | كان من المفروض كشف مزيد من المعلومات و لكن هذا لم يحدث |
| Eu chamá-lo-ei quando tiver mais informação. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أتحصّل على مزيد من المعلومات. |
| Ao ouvir esta erupção de raios gama, ficámos com a noção de que o uso do som como auxiliar da visão, também pode ajudar os astrónomos que veem, na pesquisa de mais informações nos dados. | TED | إن الاستماع إلى انفجار أشعة غاما هذه أدى بنا إلى فكرة أن استخدام الصوت باعتباره عرضا مرئيا مساعد قد يدعم أيضا علماء الفلك المبصرين في البحث عن مزيد من المعلومات في البيانات. |
| Ok, mas se eu obtiver mais informações do suspeito deste mistério eu poderia... | Open Subtitles | حسناً اذا استطعت الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا اللغز فهذا قد يساعد |
| Aqui na Amnistia Internacional não temos mais informação adicional. | Open Subtitles | نحن هنا في منظمة العفو الدولية لا نملك مزيد من المعلومات |
| Vocês ouviram histórias hoje cedo acerca de pacientes que estão a tomar o controlo dos seus casos, pacientes que estão a dizer, "Sabe uma coisa, eu sei quais são as probabilidades, mas vou procurar mais informação. Vou definir | TED | لقد سمعت عديد من القصص صباح اليوم عن بعض المرضى الذين يتحكمون في زمام حالاتهم المرضية ، الذين يقولون " أتدري ؟ أنا أعرف كل الإحتمالات ، ولكني سأبحث عن مزيد من المعلومات سأحدد |
| - Preciso de mais informação. - Como o quê? | Open Subtitles | أحتاج مزيد من المعلومات مثل ماذا ؟ |
| - Preciso de mais informação. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مزيد من المعلومات. |
| Preciso de mais informação. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مزيد من المعلومات. |
| Vamos ter mais informação depois disso. | Open Subtitles | سيكون لدينا مزيد من المعلومات بعد ذلك. |
| A menos que tenha mais informação. | Open Subtitles | حسنا، أن لم يكن لديكِ مزيد من المعلومات |
| Preciso de mais informação. | Open Subtitles | سأحتاج الى مزيد من المعلومات |
| mas para mais informações, ainda estamos à espera de mais confirmações... quem é que foi? | Open Subtitles | لكن لا يوجد مزيد من المعلومات نحن ما زلنا ننتظر اي تأكيدات اخرى من فعلها؟ |
| mais informações sobre o motim prisional em Norwalk. | Open Subtitles | مزيد من المعلومات . على الشغب في سجن نورواك |
| Precisamos de mais informações sobre esta situação. | Open Subtitles | نحن حاجة الى مزيد من المعلومات على الوضع |
| Eu não vou dar um palpite. Preciso de mais informações. | Open Subtitles | لن أخمّن معلومات كاذبة أنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 