"مسألة ذات" - Translation from Arabic to Portuguese

• um assunto de

Há um assunto de pequena importância no campo de seguidores.
هنالك مسألة ذات أهمية قليلة في مُخيم التابعين.

Olha, tudo que te posso dizer é que estou a lidar com um assunto de importância cósmica e peço-te para me concederes um pouco mais de tempo.
نظرة، كل ما أستطيع أن أقوله لكم هو أتعامل مع مسألة ذات أهمية كونية

Tenho um assunto de natureza pessoal para falar contigo.
لدي مسألة ذات طابع شخصي اناقشها معك

É óbvio que se trata de um assunto de máxima discrição.
جليّاً، هذه مسألة ذات أهمية قصوى

É um assunto de grande importância.
لأنها مسألة ذات أهمية كبيرة