"مسألة سياسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• de um problema político
• uma questão política

Se trata de um problema político.
هذه مسألة سياسية

Trata-se de um problema político.
هذه مسألة سياسية

porque sei que é uma questão política, mas a verdade é que aquele número não sobe muitas vezes.
لكنى أعلم أن هذه مسألة سياسية الحقيقة هي .. أن ذلك الرقم لايزداد كثيراً

Perdoe-me, Miss Dix, mas... a escravidão não é uma questão política.
عفوا، ملكة جمال ديكس، ولكن... الرق ليست مسألة سياسية.

Trata-se de um problema político. Sim ou não?
هذه مسألة سياسية نعم أم لا؟