"مسئول عن كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• responsável por tudo

Uma pessoa é responsável por tudo isto.
ثمة شخص واحد مسئول عن كل تلك الحوادث

Assinaste as fichas, és responsável por tudo o que o Chase faz.
بجانب ملف المريض، أنت مسئول (عن كل تصرفات (تشايس و لهذا لا يهمني الأمر

Harris... achas que o Atlas é o responsável por tudo isto?
..... (هاريس) هل تظنُ أن "أطلس" مسئول عن كل هذا؟

Uma pessoa é responsável por tudo isto...
...وشخص واحد مسئول عن كل هذا

Se o Barba Negra é mesmo o responsável por tudo isto, então, digo-te que está a despertar.
لو كان (بلاكبيرد) مسئول عن كل هذا فعلاً سأقول لك أنه قد استيقظ ...