"مساء أمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• ontem à noite
• noite passada para

Soube que o Furious alvejou alguém ontem à noite.
سمعت أن فيوريوس أطلق النار على احدهم مساء أمس.

O pai do Tre disparou contra um tipo ontem à noite.
أطلق والد تـيري النار على أحدهم مساء أمس.

Dei-lhe outra oportunidade ontem à noite. Voltou a fugir.
و أعطيته فرصة أخرى مساء أمس و لكنه هرب مرة أخرى

Enviei-lhe um e-mail ontem à noite.
لقد ارسلت له رسالة اليكترونية مساء أمس , لا بأس انه لا يمانع

Então, tive de usar a cabine telefónica para telefonar para a América, mas o dinheiro esgotou-se e foi ontem à noite, e tenho que voltar a telefonar-lhe!
لذا استخدمت أحد الهواتف العامة وإتصلت بأمريكا ولكن نفذ مني المال .كان هذا مساء أمس ويجب عليّ معاودة الإتصال بها

Fiquei tão preocupada quando ele não veio para casa ontem à noite.
لقد قلقت كثيراً عندما لم يعد إلى المنزل مساء أمس

E foi por isso que visitei o Danilo Gura ontem à noite.
وهي سبب زيارتي المتأخرة لدانيلو غورا مساء أمس

ontem à noite, estava... enfeitiçada, num estado único, nunca tinha visto.
مساء أمس ، اعتراكِ سِحر أو نوبة لم يعترِكِ مثلها من قبل

Olha, ontem à noite... Ter aparecido em tua casa assim e...
إسمع، عندما أتيت مساء أمس لمنزلك بتلك الطريقة

Bem estamos a pensar que o assassino ouviu as sirenes ontem à noite, apercebeu-se que não teria tempo de sair, então, escondeu-se neste quarto.
حسناً، نظن ،أن قاتلنا سمع صفارات الإنذار مساء أمس فاكتشف أنه لا يمتلك متسعاً من الوقت ،للخروج من هنا

Sei por que saíste do carro ontem à noite.
أعرف لماذا خرجت من السيارة مساء أمس.

Quem quer que o tenha feito, só chegou à cidade ontem à noite.
مهما كان وصل للبلدة وصل مساء أمس

Ouvi disparos ontem à noite.
لقد سمعت أصوات النيران مساء أمس

Porque é que não relatou isto ontem à noite?
لماذا لم تقومى بالإبلاغ مساء أمس ؟

Como a maioria de vocês sabem, fui raptada ontem à noite.
،كما يعلم أغلبكم فقد اختطفت مساء أمس

Ouça acerca de ontem à noite...
إسمعى بشأن مساء أمس

Desculpa ter-me esquecido de telefonar ontem à noite.
متأسف إن نسيت الاتصال بك مساء أمس .

Os Orioles ganharam, ontem à noite. A vitória contra Boston saltou do banco de suplentes.
فاز (أورليوس) مساء أمس وواجه (بول بين) (بوسطن)

ontem à noite o Doug Hudson foi assassinado em serviço.
مساء أمس دوغ قتل

ontem à noite, às 21:00 pm? Tens a certeza?
-التاسعة مساء أمس, أوثق حيال هذا؟

Ela entregou-me em mãos uma ordem a noite passada para me apresentar num armazém no Dakota do Sul.
سلمتني أمراً مساء أمس للحضور إلي مستودع في جنوب داكوتا