Há muito espaço, portanto as pessoas podem vir e perceber o que é antes de se envolverem. | TED | يوجد مساحة كبيرة بحيث يستطيع الناس أن يفهموا الأمر قبل أن يشاركوا فيه. |
Este animal livra-se dele porque ocupa muito espaço. | TED | يتخلص منها هذا الحيوان لأنها تشغل مساحة كبيرة. |
Isso é muito terreno. Faz tudo parte do Rancho KC? | Open Subtitles | هذه مساحة كبيرة, اهذه كل مساحة مزرعه كيه سى؟ |
Temos muito terreno para cobrir, não podemos sair sem planear as coisas. | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة نبحث فيها, لا يمكن ان نتحرك بدون خطة |
Daisy, sou uma artista e o Sienna tem bastante espaço. | Open Subtitles | (أنا فنانة يا (دايزي وسيارة "سيينا" بها مساحة كبيرة |
Há bastante espaço no chão, não precisas... | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة على الارض انها لا تجعل ... |
Assim, se formos para baixo, temos uma grande área de propulsão. E, se formos para cima, as asas não são assim tão grandes, e é mais fácil para voltar a subir. | TED | حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود. |
Cobriam grande parte do continente e estendiam-se sobre o oceano. | TED | غطت مساحة كبيرة من القارة، و امتدت إلى ما بعد المحيط |
Realmente, ocupam imenso espaço. | Open Subtitles | إنها تشغل مساحة كبيرة بالتأكيد. |
Os teus cálculos deram-te um número com 46 algarismos para a contagem de coelhos na célula de baixo. Ainda fica muito espaço disponível. | TED | أوصلتك حساباتك إلى رقم يتكون من 46 خانة لحساب عدد الأرانب في آخر خلية مساحة كبيرة للتوفير. |
Cheguem-se para trás, há muito espaço lá atrás. | Open Subtitles | اذهبوا إلى الوراء. ثمة مساحة كبيرة في الوراء. |
Vem lá! Vem. Tens muito espaço! | Open Subtitles | حسناً ، هيّا ، هيّا ، خلفك مساحة كبيرة لا تقلق |
Os miúdos já se foram, temos muito espaço. O que dizes? | Open Subtitles | الأطفال ذهبوا , ولدينا مساحة كبيرة ما رأيك ؟ |
Sei que parece vazio, mas 72Km2 é muito terreno. | Open Subtitles | أعلم إنها تبدو فارغة، ولكن 28 ميل مربع مساحة كبيرة لتفتيشها |
Há muito terreno para cobrir. | Open Subtitles | ما زالت هناك مساحة كبيرة تحتاج لتغطية. |
Há bastante espaço para o dinheiro do almoço. | Open Subtitles | مساحة كبيرة لنقود الغداء |
São boas a resolver o grande problema da procura coletiva, que é o equilíbrio entre uma procura muito cuidadosa e a cobertura duma grande área. | TED | ويتعامل جيدًا مع المشكلة الأساسية للبحث الجمعي، وذلك عن طريق المفاضلة بين البحث الدقيق وتغطية مساحة كبيرة. |
Hoje cedo, com todo o caos, grande parte deste bairro foi destruído. | Open Subtitles | كنتُ أفكر أنه في خضم كل تلك الفوضى التي حدثت باكرًا اليوم تدمرت مساحة كبيرة من الحي. |
Não cabe. Cabe sim, há imenso espaço. | Open Subtitles | انها ليست مسافة كبيرة بما يكفي - إنها كذلك, هناك مساحة كبيرة - |