"مسارح الجرائم" - Translation from Arabic to Portuguese

• cenas de crime
• de cenas
• cenas do crime
• cenas de crimes
• locais de crime
• locais do crime
• cenas dos crimes
• locais dos crimes

Pensei que cenas de crime não fossem para promotores.
ظننت مسارح الجرائم أدنى من مقام مدعٍ عام.

E acredita em mim, até limpar cenas de crime que não têm nada a ver com o meu trabalho.
وصدقني، تنظيف مسارح الجرائم ليس من أولي أهتماماتي أثناء عملي

Nada de cenas de crime, nada de mortes e destruição.
لا مزيد من مسارح الجرائم,لا مزيد من الموت و الدمار

O suspeito está a fazer parecer que as cenas do crime, sejam de gangues de negros e de imigrantes ilegais, para fazer crer que eles sejam os responsáveis.
الجاني كان يعد مسارح الجرائم ليظهر ان عصابات السود و المهاجرين غير الشرعيين هم المسؤولين

Já vi cenas de crimes demais.
رأيت الكثير من مسارح الجرائم

Acho que gostaria de fazer umas limpezas de locais de crime.
أعتقد أنّي سأودّ القيام ببعض من تنظيفات مسارح الجرائم تلك

Descubra se algum deles esteve em todos os locais do crime.
واكتشاف ان كان اي من الحراس استجاب لكل مسارح الجرائم الاربع؟

E devido à repetição dos detalhes nas cenas dos crimes, sabemos que o ritual é essencial para ele.
و ذلك بتكرار تفاصيل خلال مسارح الجرائم كما نعلم ان طقوسه ثمثل شيءا مهما بالنسبة له

Ela certamente não estava em alguns locais dos crimes.
أنها بوضوح لم تكن ببعض مسارح الجرائم هذه

Então você, tendo estado em várias cenas de crime, decidiu pegar a arma do crime para quê?
لذا ، بكونك خبير مخضرم في العشرات من مسارح الجرائم ، قررتَ إلتقاط سلاح الجريمة لمَ؟

Foi assim que foi capaz de entrar e sair das cenas de crime.
بهذه الطريقة تستطيع الدخول والخروج من مسارح الجرائم

Fotos de cenas de crime perto do berço mexe com a cabeça.
صور مسارح الجرائم التي كانت بجانب مهدك هي ما تطرأ على بالي

É um negócio de cenas de crimes.
إنه عمل في مجال مسارح الجرائم

Tem algo a ver com a presença dela nas cenas do crime?
-من فضلكِ غادري ألديك أي تفسير عن ظهورها الغامض في مسارح الجرائم ؟

Não sei se devias ficar exposta a cenas de crimes e cadáveres.
-إنّما... لا أعرف لو كان يجب أن تري مسارح الجرائم والجثث الميّتة.

Não é bom prenúncio para um analista de locais de crime.
ليست هذه علامة جيّدة لمحقّق مسارح الجرائم

Mas estas limpezas de locais de crime, são completamente seguras.
لكن تنظيفات مسارح الجرائم تلك، آمنة تماماً

Spray de brilho, que se usa nos locais do crime. Spray de brilho?
مادّة الرذاذ المتوهّج الذي يستعمله الجنائيين في مسارح الجرائم.

Três cadáveres foram roubados de veículos dos locais do crime no último semestre.
ثلاث جثث أخرى سرقت من مركبات كانت تغادر مسارح الجرائم -على مدى الأشهر الستة الماضية

Todos eles foram ligados pela Lindsay laboratorialmente e pelos vestígios de cocaína encontrados nas embalagens da World Send, recuperadas das cenas dos crimes.
وجميعهم تم ربطهم جنائياً (بواسطة، (ليندساي من خلال بقايا الكوكايين التي وجدت على أظرف البريد العالمية والتي تم إستخلاصها من مسارح الجرائم

Não podia estar em certos locais dos crimes.
لا توجد إمكانية لتواجدها ببعض من مسارح الجرائم

- Tudo no perfil deste tipo diz-me que estava a observar os outros locais dos crimes.
كل شيء عن هذا الرجل في ملف تقول أنّه كان يراقب في مسارح الجرائم الأخرى