| Ah é verdade rapazes, se precisarem de ajuda com mais aranhas liguem-me ok? | Open Subtitles | بالمناسبة، إن احتجتما إلى أيّ مساعدة مع المزيد من العناكب فقط أخبراني |
| - Precisa de ajuda com o latim? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة مع اللغة اللاتينية ؟ بالتأكيد. |
| Lembro-me de quando precisaste de ajuda com as fêmeas. | Open Subtitles | حقا؟ لانى اتذكر وقت احتجت انت فيه الى مساعدة مع النساء |
| Diga alguma coisa se precisar de ajuda com o cachorro. | Open Subtitles | دعيني اعلم اذا احتجتي الى اي مساعدة مع هذا الجرو |
| Precisa de ajuda com alguma coisa? | Open Subtitles | اهلا, سيدتي ، هل تحتاجين مساعدة مع أي شيء؟ |
| Não precisas mesmo de ajuda com o Índice? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي مساعدة مع الفهرسة ؟ |
| - Vou precisar de ajuda com... nódulos de Schmorl. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة الى مساعدة مع... العقد شمورل. |
| E se precisares de ajuda com o sistema de som, ficarei contente em ajudar-te. | Open Subtitles | أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا |
| Ultimamente, no centro, quando alguém tem um problema, ou alguém precisa de ajuda com algo, vêm ter comigo. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، في المركز عندما كان شخصًا يواجه مشكلة أو شخصًا يحتاج مساعدة مع أيّ شيء كانوا يأتون إليَّ |
| Vai ser uma longa noite. Se precisar de uma ajuda com as raparigas... | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة ... إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة مع البنات |
| Se precisares de ajuda com esse, avisa-me. | Open Subtitles | لا مشكلة- اذا اردتى اى مساعدة مع هذا الشخص- اعطينى خبر |
| - A Rachel precisa de ajuda com o bebé. | Open Subtitles | - حسنا، راشيل في حاجة إلى مساعدة مع الطفل. - أقوم به. |
| Óptimo. Precisas de ajuda com essa carruagem? | Open Subtitles | أتحتاج أيّ مساعدة مع هذهِ العربة؟ |
| Preciso de ajuda com esta fralda. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساعدة مع تغيير الحفاضة |
| Não, não preciso de ajuda com as malas. | Open Subtitles | لا , أنا لا أحتاج اي مساعدة مع حقائبي |
| Eu só preciso de ajuda com os meus votos. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى مساعدة مع نذوري. |
| Se precisar de ajuda com os miúdos... ou se precisar de ficar sozinho... | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع الاطفال ... أو إذا كنت بحاجة إلى أن يكون وحده ... |
| Precisas de ajuda com as crianças? | Open Subtitles | هل أنتى بحاجة الى مساعدة مع الاطفال؟ |
| Bom, só te queria dizer quando vou estar em casa hoje, caso precises de ajuda com as tuas coisas. | Open Subtitles | أعني، لا أن كنت بحاجة إلى مساعدة مع الأشياء الخاصة بك، ولكن إذا كنت فعلت، وأنا-I يمكن أن تساعد. |
| Precisas de ajuda com isso? | Open Subtitles | -لا هل تحتاج إلى مساعدة مع ذلك؟ |
| Preciso de ajuda para saber o seu nome. | Open Subtitles | حسنا، ربما مثل قليلا مساعدة مع اسمك. أنا لم أر لك هنا من قبل. أنا متأكد من أنني سوف تذكر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 