Eles não me pediram, mas por sua própria admissão, eles precisam de toda a ajuda possível. | TED | إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة. |
Depois deste fim-de-semana, posso precisar de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | بعد هذه الايام ! سأحتاج الى كل مساعدة ممكنة |
Boa, uma missão de resgate. Eu também vou. Vão precisar de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | أجل، مهمّة إنقاذ ، أنا قادم أيضاً ستحتاج كلّ مساعدة ممكنة |
Mas, se fosse a ti, ia querer toda a ajuda disponível. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني لو كنت مكانك سأرغب بأيّ مساعدة ممكنة. |
Começam hoje a montar as bancas para o bazar e Sua Senhoria irá precisar de toda a ajuda disponível. | Open Subtitles | سيبدأون بتثبيت الأكشاك . للمعرض اليوم وسيادتها ستحتاج . لكل مساعدة ممكنة |
Sim, para lidar com um escorpião de 1,80 m precisamos de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | أجل ، إن كنا نتعامل مع عقرب بطول ستة أقدام فنحن بحاجة لأية مساعدة ممكنة قدر الإمكان |
Se queremos sobreviver a isto, precisamos de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | إذا اردنا النجاة من هذا علينا الحصول على كل مساعدة ممكنة |
- Ele precisa de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | نحتاج لكل مساعدة ممكنة حسناً أجل |
O Henry precisa de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | أقول بأنك تحتاج كل مساعدة ممكنة |
E, acredite, precisamos de toda ajuda possível. | Open Subtitles | "وثقوا بي، إنّنا بحاجة لكل مساعدة ممكنة" |
Precisaremos de toda ajuda possível, mago. | Open Subtitles | نحتاج لكل مساعدة ممكنة |
Precisamos de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | نحتاج كل مساعدة ممكنة |
- Precisamos de toda ajuda possível. | Open Subtitles | -نحتاج إلى كل مساعدة ممكنة . |
Nós precisamos de toda a ajuda que pudermos obter de meios de comunicação como a National Geographic. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية ناشيونال جيوغرافيك |
precisamos de toda a ajuda que for possivel... para que encontrem um antídoto. | Open Subtitles | نحن نحتاج، نحن نحتاج إلى كل مساعدة ممكنة للحصول على عقار |