"مساعدة هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar esta
• ajudar aquela

Meu cliente está nos noticiários por tentar ajudar esta cidade.
عميلي موجود في كل الأخبار يحاول مساعدة هذه المدينة

Deus, ninguém quer ajudar esta mulher?
ياألهى .. الا يريد أحد مساعدة هذه المرأة؟

Há oito anos que não faço um enterro, mas alguém tem de ajudar esta família.
لم أقم بدفن أحد منذ ثمان سنوات، ولكن يجب على أحد ما مساعدة هذه العائلة.

Tenho que fazer qualquer coisa. Talvez seja o único a poder ajudar, aquela mulher a encontrar o filho.
عليّ القيام بأمرٍ ما , قد أكون الوحيد الذي باستطاعته مساعدة هذه المرأة للعثور على ابنها

E achas que a Nina estava a tentar ajudar aquela mulher?
وأنت تعتقد أن نينا كانت تحاول مساعدة هذه المرأة المسكينة

Querida mãe, eu sabia que não poderia ajudar esta pobre mulher que até há um mês havia servido mesas, arquejando como eu tentando viver com dignidade.
أمي العزيزه , لقد كنت أعلم إنى لا أستطيع مساعدة هذه المرأه الفقيره لقد مرّ عليها شهر وهى مريضه جداً تحاول أن تعيش فى كرامة

Há que ajudar esta rapariga, ela tem força.
علينا مساعدة هذه الفتاة لأنها مصممة

Eu realmente quero ajudar esta rapariga.
أنا حقاً أريد مساعدة هذه الفتاة

Quer ajudar esta rapariga?
أتود مساعدة هذه الفتاه؟

Atirando em pessoas inocentes como o Sam Merlotte que nunca fez nada mais do que ajudar esta cidade?
بإطلاق النار على أناس صالحين مثل (سام ميرلوت)... الذي يبذل كل ما بوسعه من أجل مساعدة هذه البلدة؟

A minha irmã está demasiado envolvida para perceber que não pode ajudar aquela mulher.
أختي متعلقة بشكل عاطفي مع المريضة حيث لا ترى بوضوح عدم قدرتها على مساعدة هذه المرأة.