"مساعدتهم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• os ajudar a
• é ajudá-los a

Então, comecei a planear uma forma de os ajudar a fugir.
لذا بدأت التخطيط لكيفية مساعدتهم على الهرب

Temos que os ajudar a aprender como ter conversas complicadas, temos que os expor a opiniões diferentes e temos que os ajudar a ver como o que eles aprendem na escola se relaciona com o mundo exterior.
علينا مساعدهم لتعلم كيفية إجراء محادثات حقا علينا أن نعرضهم لأراء مختلفة، وعلينا مساعدتهم على الرؤية كيف يرتبط ما يتعلمونه بالعالم الخارجي.

O nosso trabalho é ajudá-los a recuperar de ferimentos de combate.
وظيفتنا مساعدتهم على الشفاء من الأضرار التي لاقوها أثناء الحرب

O objetivo de representar clientes não é ajudá-los a ganhar?
أليس الهدف من تمثيل الزبائن مساعدتهم على الفوز؟

A melhor maneira de ajudar os africanos hoje é ajudá-los a erguerem-se.
أفضل طريقة لمساعدة الأفارقة اليوم هو مساعدتهم على الوقوف على قدميهم .