| Desapareceu dinheiro. Podem ajudar-me a encontrá-lo. | Open Subtitles | بعض الأموال أختفت أعتقد أنكم يمكنكم مساعدتى فى إسترجاعها |
| O teu dever é ajudar-me a alcançar a prosperidade permanente, está bem? | Open Subtitles | واجبك هو مساعدتى فى الإزدهار الدائم، حسناً؟ |
| Ótimo, então podes ajudar-me com as minhas listas do ano. | Open Subtitles | جيد، اذا يمكنك مساعدتى فى استعراض قوائم عامى |
| Podes ajudar-me com algumas das responsabilidades menores... e poderei passar mais tempo com a minha família. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتى فى بعض مسئوليات الكابتن الأقل أهمية... وأنا سيمكننى قضاء وقتاً أطول مع عائلتى ثم يصبحون سعداء |
| Tudo o que eu pergunto é você pode me ajudar com esses caras? | Open Subtitles | وكل ما أطلبه هو مساعدتى فى التغلب على هؤلاء الرجال؟ |
| Qual de vocês quer me ajudar a limpar aqui? | Open Subtitles | من منكم يرغب فى مساعدتى فى تنظيف المكان ؟ |
| Queres ajudar-me na jukebox num instante? | Open Subtitles | هل تستطيعى مساعدتى فى هذا الصندوق الموسيقى السريع؟ |
| Acredito que pode ajudar-me a encontrar os vendedores do petróleo roubado. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكِ تستطيعين مساعدتى فى العثور على باعة النفط المسروق |
| E tudo que tem a fazer é ajudar-me a servir-lhe. | Open Subtitles | وكل ما تحتاجة أنت هو مساعدتى فى خدمتة |
| Então vá. Pode ajudar-me a pôr isto? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنكِ مساعدتى فى هذه؟ |
| Desculpe. Pode ajudar-me a encontrar o meu cão? | Open Subtitles | ... معذرة أيمكنك مساعدتى فى العثور على كلبى ؟ |
| Queres ajudar-me a pô-lo ainda mais em pânico? | Open Subtitles | تريد مساعدتى فى جعله على الحافه ؟ |
| Mãe podes ajudar-me a desligar? | Open Subtitles | امى هل تستطيعين مساعدتى فى اطفاء هذا؟ |
| Podes ajudar-me com o projecto? | Open Subtitles | هل تستطيعى مساعدتى فى مشروعى ؟ |
| Podias ajudar-me com ambos. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتى فى كليهما |
| Podes ajudar-me com isto? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى فى ذلك ؟ |
| - Podes ajudar-me com isto? | Open Subtitles | -أيمكنك مساعدتى فى هذا؟ |
| Tens um lindo cérebro, mas acho que não me vais poder ajudar com o teste de compatiblidade. | Open Subtitles | لديك مخ جميل و لكنى أخشى أنك لن تستطيع مساعدتى فى إختبار التوافق |
| Agradeço se puder me ajudar com os telefones. | Open Subtitles | سأقدر لك هذا حقاً إذا استطعت . مساعدتى فى التعامل مع الهواتف |
| "Mr. Martin, pode-me ajudar com a minha mancha?" | Open Subtitles | مستر مارتين هل بإمكانك مساعدتى فى هذا |
| Gostarias de me ajudar a construir? Eu mostro-te como. | Open Subtitles | هل تود مساعدتى فى البناء يا "ستيفى" ؟ |
| Erin, Karen, podem vir ajudar-me na cozinha com a sobremesa? | Open Subtitles | (أيرين) .. (كارين) .. أيمكنكما مساعدتى فى أعداد التحلية بالمطبخ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 