"مساعدتي في إيجاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-me a encontrar
• ajudar-me a achar
• me ajudar a encontrar

Agora podes ajudar-me a encontrar um kit de acesso.
والآن يمكنك مساعدتي في إيجاد أدوات خط الشريان

Tudo o que tens que fazer é ajudar-me a encontrar um rapaz assustado.
كل ما عليكَ فعله، هو مساعدتي في إيجاد طفل صغير خائف

Então, a não ser que esteja disposto a ajudar-me a encontrar o homem que o matou... eu sugiro que saia do meu caminho.
لذا، إذا كنت لا تريد مساعدتي في إيجاد الرجل الذي قتله أقترح عليك بأن تبتعد عن طريقي

Sim, você pode ajudar-me a achar o meu tamanho.
نعم , يمكنك مساعدتي في إيجاد مقاسي

Só tens que me ajudar a encontrar a conecção.
عليكِ فقط مساعدتي في إيجاد الرابط

Será que pode ajudar-me a encontrar esta boneca para a minha filha?
أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي

Minha senhora, pode ajudar-me a encontrar a Maria Posada?
سيدتي، هل بإمكانك مساعدتي في إيجاد (ماريا بوسادا)!

Astor, queres ajudar-me a encontrar a frigideira?
(أستور).. أترغبين في مساعدتي في إيجاد تلك المقلاة؟

E podes ajudar-me a encontrar Christina Scofield.
وتستطيع مساعدتي في إيجاد (كرستينا سكوفيلد)؟

Podes ajudar-me a encontrar a Maria Posada?
هل يمكنك مساعدتي في إيجاد (ماريا بوسادا)؟

Disseste que podias ajudar-me a encontrar a Tess.
اخبرتني أنك ربما تكونين قادرة على مساعدتي في إيجاد (تيس).

Acho que ele estava a ajudar-me a achar algo que Stiles deixou cá. Uma reliquia.
أظنه كان يحاول مساعدتي في إيجاد شئ خلّفه (ستايلز) وراءه، أثر.

E se quiseres esta pen vais ter que me ajudar a encontrar esta pobre lontra que está desaparecida, ou o único sítio onde vais vender gelados de fruta é no café da prisão.
وإن كنت تريد هذا القلم، سيكون عليك مساعدتي في إيجاد ذلك ثعلب الماب المسكين وإلا سيكون المكان الوحيد الذي سوف تبيع فيه المصاصات هو في كافتيريا السجن.