"مساعدتي هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ajudar-me aqui
        
    • me ajudar
        
    • Ajuda-me aqui
        
    • uma ajuda
        
    • ajuda aqui
        
    • uma ajudinha
        
    Há alguém na sua equipa que possa ajudar-me aqui, nos Estados Unidos? Open Subtitles أهناك أحد في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات المتحدة؟
    Geoffrey, podes ajudar-me aqui por um segundo? Open Subtitles (جوفري)، أيمكنك مساعدتي هنا قليلاً ؟
    Betsy, podes ajudar-me aqui? Open Subtitles (بيتسي)، أيمكنكِ فقط مساعدتي هنا ؟
    Se quer o seu marido fora desta casa, vai ter de me ajudar. Open Subtitles إذا أردتِ زوجكِ خارج المنزل فعليكِ مساعدتي هنا
    Ajuda-me aqui. Open Subtitles كل الحق، مساعدتي هنا. ساعدني.
    Certo, preciso mesmo que alguém me dê uma ajuda. Open Subtitles حسناً .. شخص ما يجب عليه مساعدتي هنا
    Porque não me ajuda aqui? Open Subtitles إذن لماذا لا يمكنك مساعدتي هنا. أين كنتم
    Gerard, estarias interessado em dar-me uma ajudinha, aqui? Open Subtitles إذا جيرارد هل ترغب في مساعدتي هنا
    - Podes ajudar-me aqui? Open Subtitles -هل يمكنكِ مساعدتي هنا ؟
    Catfish, podias ajudar-me aqui. Open Subtitles انت ,(كاتفيش) هل تستطيع مساعدتي هنا.
    Mas tens de ajudar-me aqui, Quinn. Open Subtitles (لكن عليك مساعدتي هنا يا (كوين
    Pode ajudar-me aqui? Open Subtitles ) أيمكنك مساعدتي هنا ؟
    Tem de me ajudar, meu. Não deixe coisas em branco. Open Subtitles حسناً ، عليك مساعدتي هنا يا رجل لا تفوت هذه الأشياء
    - Mrs. Nyholm. - Importa-se de me ajudar? Open Subtitles هل بإمكانكِ مساعدتي هنا من فضلك ؟
    Gibbs, Ajuda-me aqui. Open Subtitles (مرحبا، (جيبس أتمى مساعدتي هنا
    Ajuda-me aqui. Open Subtitles مساعدتي هنا.
    Zelda! Podes dar uma ajuda? Open Subtitles زيلدا, هل يمكنك مساعدتي هنا ؟
    Alguém me ajuda aqui? Depressa, por favor. Open Subtitles هل يود احدكم مساعدتي هنا ارجوكم؟
    - Olá. Podes dar-me uma ajudinha num instante? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي هنا لثانية فقط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more