"مساندتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudá-los

Temos que nos associar a elas. Precisamos de perceber quais as imagens que não estão a chegar lá fora e ajudá-los a documentá-las.
نحن بحاجة إلى مساندتهم, و إلى فهم أي صورة غير مرغوبة بها هنا ومساعدتهم على توثيقها.

E queríamos ajudá-los a construir relações, não apenas entre eles, mas connosco enquanto jornalistas.
وأردنا مساندتهم في بناء العلاقات، ليس فقط مع بعضهم البعض وإنما معنا نحن الصحفيين.