Tenho que lhe perfurar o crânio, e inserir uma sonda com um eléctrodo na extremidade, para estimular esta parte do cérebro. | Open Subtitles | علي أن أثقب مسافة ثلاثة أرباع إنش من جمجمتك, و أدخل مسباراً مع قطب سالب بنهايته, لإحفز ذلك الجزء من الدماغ |
Usamos uma sonda para entrar na tua barriga através de um pequeno corte. | Open Subtitles | سنستعمل مسباراً ليدخل إلى بطنك من خلال شق جراحي صغير. |
No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | TED | في عام ٢٠٠٥، أطلقت وكالة ناسا مسباراً اسمه "المؤثر العميق"، والذي إصطدم بـ - إصطدم جزء منه بنواة مذنب. |
30 quilómetros por segundo. Nós atingimo-lo com uma sonda espacial. | TED | أطلقنا مسباراً نحوه ليصطدم به. حسناً؟ |
Implantei-te uma sonda. No teu córtex cerebral. | Open Subtitles | لقد زرعت مسباراً في قشرة دماغك |
Eu plantei uma sonda ... | Open Subtitles | لقد زرعتُ مسباراً |
Envie uma sonda. | Open Subtitles | أرسل مسباراً |