Vou me lembrar do que consegui por consertar sua piscina. | Open Subtitles | سأكون متأكد من شراء نسخة بتلك ال50 دولارا التي تقاضيتها لاصلاحي مسبحك |
Não se importa que limpe a sua piscina na quinta-feira em vez de quarta? | Open Subtitles | أتسمحين لي بتنظيف مسبحك يوم الخميس بدلا من الأربعاء؟ |
Aposto que não vais voltar a fazer aquilo na tua piscina. | Open Subtitles | أنا متأكد من إنك لا تريد أن يحدث هذا معك و أنت فى مسبحك |
Também sei quantas pessoas convidaste, o facto do teu organizador te ter expulsado de casa, e que estão a tirar o cloro da tua piscina para os cisnes. | Open Subtitles | وحقيقة أنّ مخطّط الحفل قام بطردك من المنزل لتدخّلك في أدقّ التفاصيل وهم يقومون الآن بتزيين مسبحك ببعض البجعات |
Então, o latino meloso já não limpa a tua piscina. | Open Subtitles | إذاً ( ريكو سوافيز ) لايقوم بتنظيف مسبحك ؟ |
Sid, desculpa lá, mas, sabes, não conduzi todo o caminho até aqui para falar sobre a tua piscina suja. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} إسمع يا (سيد)، آسف بشأن ذلك... {\pos(192,230)} لكن لم آتِ إلى هنا لأتحدث عن مسبحك المتسخ. |