"مستاء من" - Translation from Arabic to Portuguese

• chateado com
• insatisfeito com

Na Índia, significa que estás chateado com um tipo chamado Howard!
ففي الهند, يعني ذلك أني مستاء من شخص اسمه هاوارد

Lamento que o meu filho tenha interrompido a tua tarde de deboche, mas acho que ele está chateado com algo.
أعتذر لأن ابني قد قاطع فسوقك لكنّي أعتقد أنّه مستاء من شيء ما

"Bem" significa que estás chateado com alguma coisa, e não me queres contar.
تعنى انك مستاء من شئ ولن تتحدث معى بخصوصه

Ou pode ter sido expulso da sua manada e de alguma forma ele encontra-se um pouco mal-humorado e chateado com a vida.
أو قد يكون منبوذا من القطيع بطريقة ما و أنه غاضب إلى حدّ ما و مستاء من الحياة.

Está insatisfeito com a vida, mas acima de tudo consigo mesmo.
أنت مستاء من الحياة، ولكنك مستاء أكثر من نفسك

Se estás chateado com isto, fala comigo.
لو انت مستاء من هذا, تحدث معى بشانه

Pois, ouvi dizer que as acusações foram retiradas. Lamento. Deves estar muito chateado com isso.
نعم سمعت أن التهم أٌسقطت - نعم, أعلم, لابد أنك مستاء من هذا الأمر كثيراً

Porque está chateado com a situação com a Penny e se o ouvir outra vez, dou-lhe um pontapé nos ovários.
,"لانه مستاء من وضعه مع "بيني و إن سمعت عن ذلك مرة أخرى سأركله بين مبيضيه "شكرا لتفهمك, "هاورد

Sei que estás chateado com a tua mãe.
هيا انا اعرف انك مستاء من امك

Ainda está chateado com isso, Tim?
هل مازلت مستاء من تلك الأشياء

Eu compreendo, estás chateado com o Scully.
أنا أتفهم أنك مستاء من سكالي

Eu não estou chateado com a Gemma, doutora.
" لست مستاء من " جيما

O rei Xerxes está insatisfeito com os seus generais.
الملك زيركسيس مستاء من قادته العسكريين.