"مستثمراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• investidor

Bem, tecnicamente, não é um investidor é mais um local com roteiros para aventureiros, onde me ofereceram emprego, mas tu sabes como eu sempre quis descer o rio Del Carmen de caiaque.
نعم فعلت حسناً , عملياً , انة ليس مستثمراً بقدر ما هو سائح متجول مغامر

Pode-me ter custado um grande investidor, mas, pelo menos, ela foi-se embora.
,لربما كلفني ذلك مستثمراً مهماً لكنها على الأقل رحلت

Eu só me tornarei vosso investidor se ficarem juntos.
سأكون مستثمراً رئيسياً فقط إذا بقيتما معاً.

Julguei que era um investidor. Votou contra mim, que é o voto pelo qual te pedi para vires.
تعلم, ظننته مستثمراً لقد صوت ضدي

Escolha um período de 13 anos na história do mercado de acções e verás que o investidor ganhou pelo menos 10%.
إختاروا أي حقبة مدتها 13 سنة في تاريخ سوق الأسهم المالية وسترون مستثمراً % صنع على الأقل 10

Podias ter-me agradecido os discos há dias, mas escolheste o dia em que consigo um investidor para aparecer com o agradecimento e com os conselhos de amigo.
كان بإمكانك أن تشكرني على تلك الإسطوانات منذ عدة أيام ولكن عوضاً عن ذلك اخترت اليوم نفسه الذي وجدت فيه مستثمراً جديداً، لتظهر وتشكرني وتقدّم لي نصيحتك

A Ana tinha encontrado um investidor com quem se encontrou... um agente imobiliário para comprar os estúdios de som.
آنا " وجدت مستثمراً قابلته " سمسار عقاري لشراء منصات الصوت

Um investidor pouco sofisticado.
كان مستثمراً بسيطاً

Era seu investidor?
كان مستثمراً معك؟

- Não, supõe que um investidor queria...
- - لنقل أن مستثمراً أراد

Não sou nenhum investidor.
لست مستثمراً

Sendo fundos roubados pelo Eddie, postos no Chez Ami para começares, considero-me um investidor e vou... receber a minha margem a 60 cêntimos desde o primeiro dólar.
بما أنه قد سرق مالي من قبل (إيدي)... أعتبر نفسي مستثمراً بافتتاح (شيز آمي) وسأسعى للاهتمام بمصالحي 60 سنتاً من أول دولار

Arranjámos um investidor.
وجدنا مستثمراً