"مستشفى الأطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• hospital pediátrico
• hospital infantil

Acontece que o Nick aparece no hospital pediátrico com a barriga dilatada, como uma vítima da fome.
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة.

Temos 1 3 que talvez venham... ... ea Direcçãoem peso do hospital pediátrico.
لدينا 13 إحتمال بالإضافة إلى طاقم الأطباء مستشفى الأطفال

Era uma doação que estive a recolher para o hospital pediátrico.
اردت ان آخذ تلك المجموعه إلى مستشفى الأطفال

Tenho de estar na festa do hospital infantil dentro de 30 minutos.
يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة

Então, começámos a perguntar a pessoas como a Hakon, do hospital infantil de Filadélfia.
لذلك بدأنا بالطلب من الناس مثل هاكون في مستشفى الأطفال في فيلاديلفيا.

Sou a enfermeira dela no hospital pediátrico.
أنا الممرّضة المسؤلة عنها في مستشفى الأطفال.

Recebeu uma ótima oferta de emprego em LA, no hospital pediátrico.
لتوه تلقى عرض وظيفه عظيمه في لوس آنجلوس.. في مستشفى الأطفال هناك.

Nick, a proposta para o hospital pediátrico?
نك , ماذا عن عرض مستشفى الأطفال ؟

Há cinco anos que tenho a honra de estar no hospital pediátrico.
خلال الخمس الأعوام الماضية، لقد حظيت بشرف أن أكون جزءاً من "مستشفى الأطفال"

O hospital pediátrico é uma causa tão nobre.
مستشفى الأطفال تستحق هذا

Somos de Burleson, no Texas, e estamos a tentar falar com um médico do hospital pediátrico.
حسنا، نحن من (بيلسون، تكساس) وهناك طبيب في مستشفى الأطفال نحاول رؤيته

Na altura eu não sabia nada sobre epilepsia, e fiz uma série de pesquisas. Apercebi-me que o pai de um dos estudantes era neurocirurgião no hospital infantil de Boston, ganhei coragem e liguei ao doutor Joe Madsen.
في ذلك الوقت لم أكن أعلم شيئًا عن الصرع، فقمت بكثير من البحث، وعلمت أن والد طالب آخر رئيس قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى الأطفال في بوسطن، فاستجمعت شجاعتي واتصلت بالدكتور جو مادسن.

E no hospital infantil, até nos convidarem a sair.
وفي مستشفى الأطفال حتى طلبوا منّا الرحيل.

Ele também trabalhou num hospital infantil e no Centro de Crises da cidade.
لا، تطوع أيضا في مستشفى الأطفال ومركز التعامل مع الأزمات

De acordo com o produtor da Mandy na WHNY, ela foi vista pela última vez pela equipa de filmagem a fazer uma previsão no hospital infantil Cidade da Confiança ontem à noite, às 21h30.
إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9: