"مستشفى في" - Translation from Arabic to Portuguese

• hospital em
• um hospital na
• no hospital
• hospitais da
• um hospital no
• hospital do

Na véspera da nossa partida soube que estava vivo, num hospital em Berlim.
في اليوم قبل ان ننوي انا سمعت منه كلمة قبل انا يموت في مستشفى في برلين

Tudo o que me lembro é, acordei no hospital em Grózni duas semanas após a explosão.
كل ما اتذكره هو اني استيقضت في مستشفى في جروزني اسبوعان بعد الأنفجار

Há uma miúda inconsciente num hospital em Rhode Island.
هناك فتاة فاقدة الوعي في مستشفى في رود آيلاند.

Quer dizer, vamos trabalhar de manhã, e trabalhamos com três tipos que decidiram construir um hospital na Índia.
أقصد، أنت تأتي إلى العمل في الصباح الباكر، و أنت تعمل مع ثلاث أشخاص يقررون فجأة بناء مستشفى في الهند.

Ele está no hospital com 24 horas de vigilância policial.
حصلوا عليه متعافى في مستشفى في مكان ما حراسة الشرطة حوله 24 ساعة

Lindsay, avisa os hospitais da zona, que procuramos alguém que disparou num polícia com uma 9mm.
يند، وضعت كلمة ل كل مستشفى في المنطقة. نحن نبحث عن مطلق النار شرطي مع طاحونة تسعة به.

Provavelmente foi um hospital no Japão que renovou os equipamentos e doou o material antigo para o Nepal.
ربما ما حدث في مستشفى في اليابان أنهم طوروا معداتهم وتبرعوا بالقديمة إلى نيبال.

Foi chefe de anestesiologia num hospital do Malawi, um hospital universitário.
كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي.

Ela foi transferida para um hospital em São Francisco.
لقد تم نقلها إلى مستشفى في (سان فرانسيسكو).

um hospital em três dias, estradas, pontes.
مستشفى في ثلاثة أيام طرقات، جسور

Um hospital em Miami faz a mesma coisa.
تلك a جريمة. أي مستشفى في Miami تَعمَلُ نفس الشيء تماماً شيء.

Há um hospital em Miami que já exporta gordura para a Noruega para conversão em combustível.
هناك a مستشفى في Miami الذي يَشْحنُ دهنَه مِنْ إلى النرويج لتحويلِ الوقودِ.

O facto de um hospital em Miami vender gordura humana não é convincente nem relevante.
الحقيقة بأنّ هناك قَدْ يَكُون a مستشفى في Miami دهن إنساني مُتَجوِّل أيضاً لا مقنع ولا ذو العلاقة.

saiu sozinho do hospital em Cincinnati na segunda.
خرج من مستشفى في سينسيناتي يوم الاثنين

Então, a única instalação nesta área que ainda usa estas hastes cirúrgicas é um hospital na Virgínia.
اذن، إن المؤسسة الوحيدة في المنطقة التي لا تزال تستخدم تلك القضبان الجراحية التي عفا عليها الزمن هي مستشفى في ولاية فرجينيا الغربية

de um hospital na zona rural de Malawi.
في مستشفى في ريف مالاوي.

um hospital na Zâmbia.
مستشفى في زامبيا.

A Danielle está no hospital, caso esteja a perguntar-se.
دانييل بالـ مستشفى في حال كنت تتساءل حول هذا

Vamos espalhar a palavra aos nossos informadores familiarizados com este tipo de mercado negro, e a todos os hospitais da zona.
دعونا ننقل الخبر الى كل مختبرات جرائمنا والمألوف لها هذا النوع من السوق السوداء وكل مستشفى في المنطقة

Vou avisar os hospitais da área sobre quem tu és.
في الواقع, سأتصل بكل مستشفى في هذه المنطقة وأتأكد أنهم يعرفون من أنت

E uma galeria... um abrigo e um hospital no Mexico... e muitas outras coisas muito importantes.
وصالة عرض وملجأ و مستشفى في المكسيك والكثير مِنْ المشاريع الأخرى العظيمة جداً

Há um hospital no nível nove.
هُناك مستشفى في المستوى التاسع

- Esquizofrénicos. E foram o primeiro hospital do país a lidar com o autismo.
و كانت أول مستشفى في البلاد للتعامل مع التوحد