Um acre é a área de um rectângulo... cujo comprimento é de 250mts e a largura 200. | Open Subtitles | المنطقة على شكل مستطيل . .. الذي اطواله واحد فرلنغ |
Neste diagrama existem 20 quadrados pequenos em cada rectângulo. | Open Subtitles | في هذا التخطيط هناك 20 مربع صغير في كل مستطيل |
É cinzenta, rectangular é do tamanho de um bloco de notas. | Open Subtitles | إنّه جهاز مستطيل رماديّ وهو بحجم كتاب بغلاف ورقيّ تقريباً |
Vê-se que o percutor é rectangular e a zona de separação é lisa. | Open Subtitles | انطباع قادح مستطيل الشكل وجه المغلاق مُستعرض |
É retangular, está há muito desativado, e cheira mal. | Open Subtitles | وهو مستطيل الشكل، مخرج من التاريخ، وينتن. |
Agora, calculem a área do retângulo maior, e subtraiam a área do mais pequeno. | TED | الآن سنأخذ مساحة أكبر مستطيل، ونطرح منها مساحة أصغر مستطيل. |
O meu era alongado. | Open Subtitles | ما كان لدي كان مستطيل نعم |
Teste de Geometria. Tenho que saber o porquê de um quadrado ser um rectângulo mas nem todos os rectângulos são um quadrado. | Open Subtitles | علماء الهندسة , يجب أن يفهموا أن مستطيل مربع |
A parte inferior esquerda da foto tem uma descoloração, um rectângulo, mais claro. | Open Subtitles | الزاويةاليسارية السفلى من الصورة هناك تغير الوان, هناك مستطيل اين هي افتح |
E ele disse: "Ah, sim! Nós sabemos como é um rectângulo dentro de um rectângulo, sabemos tudo sobre isso." | TED | و قد قال, "أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك." |
A insígnia real tem um rectângulo dentro de um rectângulo dentro de outro, e o caminho através desse palácio é esta espiral que aqui está. | TED | واتضح أن شارة الملك تتكون من مستطيل داخل مستطيل داخل مستطيل ، وأن الطريق خلال هذا القصر هو في الواقع على شكل هذه الدوامة. |
Um acre é a área de um rectângulo... | Open Subtitles | المنطقة على شكل مستطيل . .. |
Não é como um rectângulo. | Open Subtitles | هو لَيسَ مثل مستطيل. |
Temos uma recente dissecção rectangular, no occipital esquerdo. | Open Subtitles | يوجد قطع حديث مستطيل الشكل فى الفص الخلفى الأيسر من المخ |
O noivo dela tem cerca de 185 cm, estrutura craniana rectangular, maxilar dominante... | Open Subtitles | خطيبها طوله 185 سنتمتر رأسه مستطيل الشكل عظم الفك نابز |
Bem, o noivo dela mede 185 centímetros, tem uma estrutura craniana rectangular, um maxilar proeminente. | Open Subtitles | خطيبها طوله 185 سنتمتر رأسه مستطيل الشكل عظم الفك نابز |
Foi atingida por uma arma longa e retangular quem a fez cair com a cara na tampa. | Open Subtitles | أصيبت بنوع من شيئ طويل سلاح مستطيل ضرب وجهها أولا إلى هذا الغطاء اذا نحن لا نعرف |
Então alguém lhe bateu na cabeça com um computador longo e retangular? | Open Subtitles | اذا، شخص ما ضربها رأسها مع كمبيوتر مستطيل طويل؟ |
- Edifício retangular, com antenas. | Open Subtitles | "بناء مستطيل عليه مستقبلات ضخمة للبثّ الفضائيّ" |
Ir para lá das especificações dá-nos a hipótese de fazer algo, algo que não seja apenas um retângulo bege. | Open Subtitles | تخطي المواصفات سيعطينا فرصة لصنع شيء شيء ليس مجرد صندوق مستطيل بني اللون |
É muito dinheiro para se gastar num retângulo com molas e cabelo de ganso. | Open Subtitles | هذا مبلغ كثير لأنفقه على مستطيل مملوء بالنوابض وشعر الإوز |
É o que pediste. Desenhaste um retângulo e chamaste-lhe caixa-tartaruga. | Open Subtitles | أنت رسمت مستطيل و قلت اذا كان حيوان سيكون صندوق سلحفاه |
Esse homem é alongado! | Open Subtitles | جسم ذلك الرجل مستطيل! |