"مستعدة لأكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pronta para ser

Ouve, quando me trouxeste para tudo isto em Queens, disseste-me que estava pronta para ser polícia outra vez.
عندما سحبتني معاك عائدا الى جميع أنحاء كوينز اخبرتني بأنني مستعدة لأكون شرطية مره أخرى

Não sei quanto a vocês, mas estou pronta para ser uma heroína.
لا أعلم عنكم جميعاً ولكني مستعدة لأكون البطلة

Estou pronta para ser uma verdadeira piloto?
أعني أأنا مستعدة لأكون متسابقة حقيقية؟

Talvez não esteja pronta para ser a Avatar.
ربما أنا لست مستعدة لأكون الأفتار

Acho que estou pronta para ser forte e formidável de novo.
أظنني مستعدة لأكون جبارة وعظيمة مجدداً.

Estou novamente pronta para ser forte e formidável e para te enfrentar, Conde Olaf!
أنا مستعدة لأكون جبارة وعظيمة بنفسي، ولأواجهك يا كونت "أولاف"!

Não tenho assim tanta certeza se estou pronta para ser a Piper Chapman, a noiva condenada.
لا أعلم اذا كنت مستعدة لأكون (بايبر تشابمان) .. الخطيبة المدانة

Estou pronta para ser a Iris West-Allen.
أنا مستعدة لأكون (آيريس ويست آلين)