"مستعده لذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pronta para isto
• preparada
• pronta para isso

De certeza que está pronta para isto?
هل أنتِ متأكده أنك مستعده لذلك ؟

- Estás pronta para isto?
هل أنتِ مستعده لذلك ؟

Não sei se era algo que estava preparada, ou algo que ia fazer para sair da cidade.
لست متأكده أنني مستعده لذلك.. أو العمل لأجل ذلك وترك البلده

Eu já disse, ainda não estou preparada.
لقد أخبرتك أنني لست مستعده لذلك بعد

Acho que ainda não estou pronta para isso, Willow.
-لا أعتقد أنني مستعده لذلك , حسناً

Ela estaria preparada para isso.
.يجب ان تكوني مستعده لذلك

Não estou preparada para isso.
أنا لستُ مستعده لذلك

Vim preparada.
كنت مستعده لذلك

Eu é que não estava preparada para isso.
ولكني فقط لم أكن مستعده لذلك