| Já que estás pronto.. para tudo mais.. Estás pronto para retomar a tua vida.. | Open Subtitles | أو أنك مستعد لأي شيء آخر هل أنت مستعد لاستعادة حياتك ؟ |
| Tu gozas-me, mas eu estou pronto para tudo. | Open Subtitles | تهزئين مني ولكنني مستعد لأي شيء |
| Nunca ninguém está pronto para nada. | Open Subtitles | ليس هناك أي شخص مستعد لأي شيء. |
| - Estou pronto para o que for preciso. | Open Subtitles | أنا مستعد لأي أختيار يقومون به |
| Estou pronto para tudo. | Open Subtitles | أنا مستعد لأي شيء |
| Estou pronto para trabalhar sobre isso. | Open Subtitles | أنا مستعد لأي شيء من أجل هذا |
| "Pode-me mandar! Estou pronto para qualquer coisa!" | Open Subtitles | أروني ما لديكم, إنني مستعد لأي شيء" |
| - Estou pronto para tudo. | Open Subtitles | أنا مستعد لأي شيء حسنا |
| pronto para quê? | Open Subtitles | مستعد لأي شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 