| Ainda esta pronto para morrer como um homem, magestade? | Open Subtitles | هل انت مستعد للموت كرجل ,جلالة الملك ؟ |
| Estás pronto para morrer, Death Dealer? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للموت يا بائع الموت , مستعد للموت؟ |
| Mas têm a certeza que está pronto para morrer? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد بأنك مستعد للموت ؟ |
| Respeito é tudo, guero. Estás preparado para morrer por ele? | Open Subtitles | الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك |
| Reverendo, está preparado para morrer neste momento? | Open Subtitles | أيها القس , هل انت مستعد للموت الان فى هذة اللحظة ؟ |
| E preciso de tal coragem porque também estou disposto a morrer pela causa. | Open Subtitles | أحتاج تلك الشجاعة لأنه في سبيل تلك القضية أنا أيضا مستعد للموت |
| Estou pronto para morrer, baby. Sou o Kelly Robinson. | Open Subtitles | اننى مستعد للموت أنا كيلى روبنسون |
| Estás pronto para morrer por amor, filho? | Open Subtitles | أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟ |
| pronto para morrer, jesuíta? | Open Subtitles | أنت مستعد للموت كما أرى أيها اليسوعي |
| Por isso diga-me, Tenente Coburn... está pronto para morrer hoje? | Open Subtitles | لذا أخبرني ...أيها الجنرل كوبورن .... هل أنت مستعد للموت اليوم؟ |
| Estou pronto para morrer hoje. | Open Subtitles | لأني مستعد للموت اليوم تباً لكم جميعاً |
| Lutei o que pude e estou pronto para morrer. | Open Subtitles | قاومت قد ما إستطعت وأنا مستعد للموت |
| Obrigado. Estou pronto para morrer. | Open Subtitles | شكراً لك أنا مستعد للموت |
| Estou pronto para morrer. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت |
| Mas se nao estás preparado para morrer, nao devias estar aqui. | Open Subtitles | لكن إذا لم تكن مستعد للموت فلا يجب أن تكون هنا |
| Um homem que vive intensamente está preparado para morrer a qualquer momento. | Open Subtitles | الرجل الذي يعيش مكتملًا مستعد للموت في أي وقت |
| Quero agradecer a cada um de vocês por nos ajudar a celebrar o álbum "preparado para morrer." Obrigado. | Open Subtitles | كيف حال الجميع بماذا تشعرون؟ اريد ان اشكر جميع الحضور بمساعدتنا والأحتفال معنا بأللبوم (مستعد للموت)؟ |
| preparado para morrer virgem? | Open Subtitles | مستعد للموت دون أن يفقد عذريته؟ |
| Estou preparado para morrer pelo que acredito. | Open Subtitles | إني مستعد للموت من أجل ما أؤمن به |
| O meu marido está disposto a morrer por si... | Open Subtitles | أنك رجل ظالم زوجى مستعد للموت من أجلك |
| Eu morreria por ti. - Todos os homens o fariam. | Open Subtitles | أنا مستعد للموت من أجلك أي رجل قد يفعل |
| Desde que construíste este mausoléu a tua escrava está pronta para morrer por ti. | Open Subtitles | بما إنك بنيتِ هذا الضريح فإن عبدك مستعد للموت من أجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 