"مستقبليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• futuro

E asseguro-vos que podem confiar na vossa viagem para um futuro promissor.
وأضمن لكم أنه يمكنكم أن تتطلعوا إلى رحلة إلى عالم مستقبليّ متطور

Posso não ver o futuro aqui... mas posso concretizar um.
قد لا أستطيع رؤية المستقبل هنا لكنّي أستطيع تحقيق حدث مستقبليّ

O que viste foi um pouco do futuro.
ما رأيتِه كان جزءاً بسيطاً مِنْ زمن مستقبليّ

É prazer actual em troca de um futuro de dor.
هو متعة حاليّة مقابل ألم مستقبليّ.

Como futuro Senador, não tens de ter coragem e integridade suficientes para entrar num quarto de hotel e dar um cheque a uma prostituta travesti?
ألا يجب عليك كـ عضو مستقبليّ في مجلس شيوخ الولايات المتحدة أن تمتلك على الأقل الكافي من الشجاعة والنزاهة لكي تدخل بنفسك إلى غرفة فندق وتعطي عاهرة متحولة جنسياً شيكاً

uma sugestão do futuro.
كلمة بغير محلّها، اقتراح مستقبليّ.

O teu futuro, o meu.
مستقبلُكَ ، مستقبليّ.

É um futuro locatário.
-إنّه مستأجر مستقبليّ

Bem, possível futuro locatário.
-بل مستأجر مستقبليّ محتمل

Previsão do futuro.
تنبؤٌ مستقبليّ