"مستقره" - Translation from Arabic to Portuguese

• estável
• instável
• estáveis
• instáveis

Está bem, eu fico com ele aqui, mas apenas enquanto estiver estável.
حسنا , سأبقى معه هنا , لكن طالما أن حالته مستقره

Estas crias precisam de uma plataforma estável, de gelo sólido, para as mães as alimentarem.
والمشكلة هي أن هذه الجراء بحاجة الى ارضيه مستقره وصلبة من الجليد لكي ترضع من والدتها

Ele está estável, mas levou uma grande pancada na cabeça.
حالته مستقره ، ولكنه ضٌرِبً مباشرة على الرأس

Ela é intolerante, homofóbica e instável. Amo-a.
إنها عصبية المزاج وتكره الشواذ بالإضافة إلى أنها غير مستقره

Mesmo que a Louise seja instável, as suas contas bancárias não o são, acredita.
إنظري حتى لو كانت لويس غير مستقره حساباتها البنكيه بالتأكيد ليست كذلك صدقيني أستطيع تولي أمرها

Claro. Felizmente os seus vitais estão estáveis.
نعم, لقد كان عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه مستقره الآن

Descobriu 3 excêntricos instáveis.
. لقد وجدت اولائك الثلاث حالات الغير مستقره

Ela é meio estourada mas está estável agora.
إنها متضرره قليلاً، لكن حالتها مستقره الآن

Estamos a ajudá-la a respirar, mas está estável e tudo indica que ela vai ficar boa.
انها في تحسن الان ، اننا نساعدها على التنفس ولكن حالتها مستقره الان وكل الاشارات تدل على انها ستكون بخير

Esfaqueada, hematomas. Em estado crítico, mas estável.
إصابات متعدده, إرتجاج في المخ حالتها حرجه ولكن مستقره

Ele está estável, está a ir para a UCI.
حالته مستقره , وسيكون بوحدة العناية المركزة

O psiquiatra e a Dra. Hall pensaram que não estavas estável o suficiente.
الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي

Dr. Khan está dizendo que Samar está se recuperando muito bem sua condição mental está estável e que muito em breve algo pode desencadear a sua memória
سامار ان تقول خان الدكتوره للغايه جيد بشكل عافيته يستعيد للغايه مستقره العقليه وحالته جدا وقريبا ذاكرته ما شئ سيطرق

Ela está estável, mas precisa de uma operação.
إنها في حاله مستقره,لكنها تحتاج لجراحه أمتاكد ؟

Contusões na cara e nos braços, mas está estável.
كدمات على الوجه واليدين لكن حالته مستقره

Vai colocar as nossas vidas nas mãos de uma mulher instável.
إنكِ تضعين حياتنا بين أيدي إمرأه غير مستقره

A geografia de Rose Red pode parecer instável.
جغرافيه "روز ريد" يمكن ان تبدو غير مستقره

Apesar de aparentemente estarem estáveis, eles mostram sinais de catatonia profunda e são incapazes de comunicar.
ومع ذلك تبدو حالتهم مستقره الان وتبدو عليهم اشارات غريبه ولكنهم غير قادرون على الاتصال

Vitais estáveis, mas testemunhas viram ataques.
الأعضاء الحيوية مستقره لكن الشهود رأوا نوبة مرضية

De momento estão estáveis, mas não creio que aguentem muito.
...حتى الان حالتهم مستقره لكن لااعتقد ان يصمدوا طويلا

Estas experiências são altamente instáveis e muito perigosas.
هذه التجارب غير مستقره وخطيره جدا.

Ouve, Flynn, estas são regiões muito instáveis. Não é altura para ser cordial.
فلين؛ هذه بلاد غير مستقره أبدا