"مستقلان" - Translation from Arabic to Portuguese

• independentes
• freelancers

Somos duas pessoas muito independentes que decidiram juntar as suas vidas.
نحن شخصان مستقلان قررا أن يعيشان حياتهما مع بعضهما البعض

Somos duas pessoas independentes que gostam da companhia um do outro e são completamente felizes.
نحن شخصان مستقلان يتمعتان بصحبة بعضهما البعض

Pode fazer uma das duas contagens independentes.
ثم تقوم أنت بالإحصاء الثاني ... حتى نتم إحصاءان مستقلان ...

Se trabalhassem com freelancers, compravam roupas melhores.
بالطبع, فلو كنتما مستقلان لتمكنتما من شراء بذات أفضل

Duas pessoas independentes vêem-se muitas vezes...
شخصان مستقلان غالباً ما يجدان نفسيهما

Não, são sistemas independentes.
‫لا، فالنظامان مستقلان عن بعضهما

Acho que provavelmente ele não telefonou para te dizer... que ele se sentiria muito mais confortável se houvesse dois independentes, desconhecidos... talvez até hostis mutuamente subcontratados a trabalhar nisto... para que eles estivessem de olho um no outro.
...أعتقد أنه ربما لم يتصل بك ليخبرك بأنّه يشعر براحة أكثر إذا كان هناك شخصان مستقلان ويجهلان أحدهما الآخر ربما العداء المتبادل سيتكفل بهذا

No Ártico, os 2 filhotes de urso polar são agora independentes da mãe e se reúnem brevemente onde seus territórios se sobrepõem.
في القطب الشمالي ، فإن الدبان القطبيان الصغيران أصبحا الآن مستقلان عن أمهما... وجمعاشملهمالفترةقصيرة... ، حيث يتداخل إمتداد منزلهما.